Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Dog , artiest - Charlie Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Parr
Down at the end of the driveway you hear old Ranger bark
Barking at that gang of cars going riding in the dark
Ranger oh Ranger how far can you go before old Gary tracks you down and brings
you back once more?
Ranger’s in the chickens or chasing the neighbor cat
Or rolling in the field mud as happy as he can get
Ranger oh Ranger will you ever get away?
Old Gary’ll track you down and bring
you back again
Gary tracks him with his pickup and a fancy cell phone
To find old Ranger on another farm where he sure ain’t alone
Ranger oh Ranger how far can you go before old Gary tracks you down and brings
you back once more?
He’s running because no one at home want’s to be part of his pack
Gary only owns him, he’s never had Ranger’s back
Ranger oh Ranger will you ever get away?
Old Gary’ll track you down and bring
you back again
He’ll run until he’s too old, or they make a stronger fence
Or he’ll die a free dog on a county road, in a fatal accident
Ranger oh Ranger how far can you go before old Gary tracks you down and brings
you back once more?
And where will your home be, if you ever escape his grasp?
Trampin' through this wide old world, wherever your free heart’s at
Beneden aan het einde van de oprit hoor je de oude Ranger blaffen
Blaffen naar die bende auto's die in het donker gaan rijden
Ranger oh Ranger, hoe ver kun je gaan voordat de oude Gary je opspoort en brengt
ben je nog een keer terug?
Ranger zit tussen de kippen of zit de kat van de buren achterna
Of rollen in de modder van het veld zo blij als hij kan worden
Ranger oh Ranger kom je ooit weg?
Old Gary zal je opsporen en brengen
jij weer terug
Gary volgt hem met zijn pick-up en een mooie mobiele telefoon
Om de oude Ranger te vinden op een andere boerderij waar hij zeker niet alleen is
Ranger oh Ranger, hoe ver kun je gaan voordat de oude Gary je opspoort en brengt
ben je nog een keer terug?
Hij rent omdat niemand thuis deel wil uitmaken van zijn roedel
Gary bezit alleen hem, hij heeft nooit de rug van Ranger gehad
Ranger oh Ranger kom je ooit weg?
Old Gary zal je opsporen en brengen
jij weer terug
Hij zal rennen tot hij te oud is, of ze maken een sterkere omheining
Of hij sterft als een gratis hond op een provinciale weg, bij een dodelijk ongeval
Ranger oh Ranger, hoe ver kun je gaan voordat de oude Gary je opspoort en brengt
ben je nog een keer terug?
En waar zal je thuis zijn, als je ooit aan zijn greep ontsnapt?
Trampin' door deze brede oude wereld, waar je vrije hart ook is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt