Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Opus , artiest - Charlie Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Parr
The streets in this part of town are all made out of dirt
And there aren’t any streetlights for when I get up to go to work
The road grader comes once in awhile to fill in all the holes
And leave a ridge of gravel to trip me as I go
There aren’t any sidewalks here, just ditches into yards
And folks get kind of upset when you’re walking through their lawn
So I keep it on the roadway and try to move along
If they see me when they’re driving they’ll always blow their horn
All up and down this street these houses all look the same
In the greying of the twilight I can’t recall a single name
Of any of my neighbors or the faces of their kids
Only the kinds of cars they drive and if their dogs are tied
Walking in these shoes isn’t as easy as you’d like
Dodging all the bricks that are breaking all my lights
We all have to struggle and hold it as our truth
It’s about as special for me as it is for you
Now I’m on the highway overpass waiting for the bus
To take me to my job in a downtown office cleaning up
The scraps of paper nonsense that the office workers throw
Into waste bins full of chewed gum and empty cans of Faygo
But I don’t know who they are or even how they look
I only know the jokes they have pinned up in their nook
This one likes football, that one has a pup
Here’s one who’s real messy and never picks it up
I clean it up before they arrive and head out to my bus
Or maybe i’ll stay downtown and get a little lunch
At the diner near my job if I have some extra cash
Or maybe I’m too tired today so I’ll go home to crash
Walking in these shoes isn’t as easy as you’d like
Dodging all the bricks that are breaking all my lights
We all have to struggle and hold it as our truth
It’s about as special for me as it is for you
I keep all the doors shut to the other rooms in my house
That I don’t want to heat and no one lives here now
But me and I don’t take up very much space
Just the front room with my bed and the kitchen and the bath
I’ll make a little supper and watch a little TV
I usually feel too restless to find a book and read
So I eat too many chips and drink too many beers
And the evening drains away and I fall asleep in my chair
Sometime on a weekend I think I’ll visit a friend
And remember all our old times and see how they have been
But it feels like a lot of effort to explain myself again
So I’ll just wait and see if they’ll visit me instead
Walking in these shoes isn’t as easy as you’d like
Dodging all the bricks that are breaking all my lights
We all have to struggle and hold it as our truth
It’s about as special for me as it is for you
I woke up the next morning before my alarm could go off
I was fuzzy from the beer and too tired to get up
I tried calling in to my boss but she wouldn’t answer her phone
I can’t afford to lose this job so I put some coffee on
I pulled on the same clothes i had on the night before
No one ever saw me anyway it never mattered what I wore
So I locked the door behind me and I started on my walk
Along my gravel street and downtown to my work
De straten in dit deel van de stad zijn allemaal gemaakt van vuil
En er zijn geen straatlantaarns voor als ik opsta om naar mijn werk te gaan
De wegnivelleermachine komt eens in de zoveel tijd om alle gaten op te vullen
En laat een grindrug om me te laten struikelen als ik ga
Er zijn hier geen trottoirs, alleen greppels in werven
En mensen raken een beetje van streek als je door hun gazon loopt
Dus ik houd het op de rijbaan en probeer verder te gaan
Als ze me zien tijdens het rijden, blazen ze altijd op hun hoorn
Overal in deze straat zien deze huizen er allemaal hetzelfde uit
In het grijzende van de schemering kan ik me geen enkele naam herinneren
Van een van mijn buren of de gezichten van hun kinderen
Alleen de soorten auto's die ze besturen en of hun honden vastgebonden zijn
Op deze schoenen lopen is niet zo eenvoudig als je zou willen
Alle stenen ontwijken die al mijn lichten breken
We moeten allemaal strijden en het als onze waarheid beschouwen
Het is ongeveer net zo speciaal voor mij als voor jou
Nu sta ik op het viaduct van de snelweg te wachten op de bus
Om me naar mijn werk te brengen in een kantoor in het centrum opruimen
De stukjes papier die de kantoormedewerkers weggooien
In afvalbakken vol kauwgom en lege blikken Faygo
Maar ik weet niet wie ze zijn of hoe ze eruitzien
Ik ken alleen de grappen die ze in hun hoekje hebben opgespeld
Deze houdt van voetbal, die heeft een pup
Hier is er een die echt rommelig is en het nooit oppakt
Ik ruim het op voordat ze aankomen en ga naar mijn bus
Of misschien blijf ik in het centrum en ga ik lunchen
In het restaurant in de buurt van mijn werk als ik wat extra geld heb
Of misschien ben ik vandaag te moe, dus ga ik naar huis om te crashen
Op deze schoenen lopen is niet zo eenvoudig als je zou willen
Alle stenen ontwijken die al mijn lichten breken
We moeten allemaal strijden en het als onze waarheid beschouwen
Het is ongeveer net zo speciaal voor mij als voor jou
Ik houd alle deuren van de andere kamers in mijn huis dicht
Dat ik niet wil verwarmen en dat hier nu niemand woont
Maar ik en ik nemen niet veel ruimte in beslag
Alleen de voorkamer met mijn bed en de keuken en het bad
Ik maak een klein avondmaal en kijk wat tv
Ik voel me meestal te rusteloos om een boek te zoeken en te lezen
Dus ik eet te veel chips en drink te veel bier
En de avond loopt weg en ik val in slaap in mijn stoel
Ergens in het weekend denk ik dat ik een vriend ga bezoeken
En denk aan al onze oude tijden en kijk hoe ze zijn geweest
Maar het voelt als veel moeite om mezelf weer uit te leggen
Dus ik wacht gewoon af of ze me in plaats daarvan bezoeken
Op deze schoenen lopen is niet zo eenvoudig als je zou willen
Alle stenen ontwijken die al mijn lichten breken
We moeten allemaal strijden en het als onze waarheid beschouwen
Het is ongeveer net zo speciaal voor mij als voor jou
Ik werd de volgende ochtend wakker voordat mijn wekker af kon gaan
Ik was wazig van het bier en te moe om op te staan
Ik heb geprobeerd mijn baas te bellen, maar ze nam haar telefoon niet op
Ik kan het me niet veroorloven om deze baan te verliezen, dus zet ik wat koffie op
Ik trok dezelfde kleren aan als de avond ervoor
Niemand heeft me ooit gezien, het deed er toch niet toe wat ik droeg
Dus ik deed de deur achter me op slot en begon aan mijn wandeling
Langs mijn grindstraat en het centrum naar mijn werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt