Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Tonight for Me , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
All I’d like to know
Is where do you wanna go
How far would you like to take it
If we got on that road
Just show me your soul and I’ll hold it close
For an eternity like I was a holy ghost
I got plans
Them plans involve being whatever you need me to be
Babe just tag me and I’m in
I know I got a bad rep but I’ve kept that guy in check
Yeah I left him on the shelf and stepped out in the open
Hoping that you notice
I know this isn’t typical
But I wrote this for tonight so listen to the lyrics
And you’ll see what I wanna try
Just look into my eyes
I know that you’re a prize and I’m a winning kind of guy
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
Yeah you got options for days
But I’m the option to play
If you trying to win the game 'cause my blocking is insane
I wanna be the main thing
Change your life and last name
Make you wifey with a ring as big as Einstein’s brain
So sign my name on the guest list
When I check in I won’t let you down
Cause you the only chick I’m checking out
I’m never stepping down if I get to hold your crown
Pharaohs status King Tut would be proud
So I guess this is your call you’ve heard me out
Your’e all I wont but I wont be waiting around
So what’s it going to be sugar-foot
Him or me huh
They just playing and I’m playing for keeps
Come on
I know you got a lot of things to do
But we’re running out of time
The sunlight is fading
And I can’t keep waiting
You probably got another place to go
But I just want you to know
I’ll be everything you want me to be
If you save tonight for me
If you save tonight for me yeah
Ik weet dat je veel dingen te doen hebt
Maar we hebben bijna geen tijd meer
Het zonlicht vervaagt
En ik kan niet blijven wachten
Je hebt waarschijnlijk een andere plek om naartoe te gaan
Maar ik wil gewoon dat je weet
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben
Als je vanavond voor me spaart
Als je vanavond voor me spaart, yeah
Alles wat ik zou willen weten
Is waar wil je heen?
Hoe ver wil je gaan?
Als we op die weg zouden komen
Laat me gewoon je ziel zien en ik zal hem dicht bij me houden
Voor een eeuwigheid alsof ik een heilige geest was
Ik heb plannen
Die plannen houden in dat ik moet zijn wat je wilt dat ik ben
Babe tag me gewoon en ik doe mee
Ik weet dat ik een slechte reputatie heb, maar ik heb die man in toom gehouden
Ja, ik liet hem op de plank liggen en stapte naar buiten
In de hoop dat je het merkt
Ik weet dat dit niet typisch is
Maar ik heb dit voor vanavond geschreven, dus luister naar de tekst
En je zult zien wat ik wil proberen
Kijk me eens in de ogen
Ik weet dat je een prijs bent en ik ben een winnend type
Ik weet dat je veel dingen te doen hebt
Maar we hebben bijna geen tijd meer
Het zonlicht vervaagt
En ik kan niet blijven wachten
Je hebt waarschijnlijk een andere plek om naartoe te gaan
Maar ik wil gewoon dat je weet
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben
Als je vanavond voor me spaart
Als je vanavond voor me spaart, yeah
Ja, je hebt opties voor dagen
Maar ik ben de optie om te spelen
Als je de game probeert te winnen omdat mijn blokkering krankzinnig is
Ik wil de belangrijkste zijn
Verander je leven en achternaam
Maak je vrouw met een ring zo groot als Einsteins brein
Dus teken mijn naam op de gastenlijst
Als ik incheck, zal ik je niet teleurstellen
Omdat jij de enige meid bent die ik check
Ik stap nooit af als ik je kroon mag vasthouden
Farao's status Koning Tut zou trots zijn
Dus ik denk dat dit je telefoontje is dat je me hebt gehoord
Je bent alles wat ik niet wil, maar ik zal niet wachten
Dus wat wordt het suikervoet?
Hij of ik huh
Ze spelen gewoon en ik speel voor altijd
Kom op
Ik weet dat je veel dingen te doen hebt
Maar we hebben bijna geen tijd meer
Het zonlicht vervaagt
En ik kan niet blijven wachten
Je hebt waarschijnlijk een andere plek om naartoe te gaan
Maar ik wil gewoon dat je weet
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben
Als je vanavond voor me spaart
Als je vanavond voor me spaart, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt