Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I'm From , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
Where I’m from, me and my boys, we have a good time
Everybody’s tryna make a livin'
Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past
And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen
Where I’m from, momma knows best
Tryna walk a dirt road the Lords blessed
Where I’m from, where I’m from, where I’m from
Hop in, let me take you ridin' to the dirt that raised me
Ain’t no place amazin' as mine
You see that water tower?
Well I spent a lot of hours under it
Stealin' kisses from that girl at night, hold on
We could 'bout at Mize Crossin'
Where we drank and fought and raised hell 'til the cops shut us down
We’d crank that radio in the boat, throw each other in the river
Man it’s a miracle that none of us drowned
The smell of a campfire takes me back to the backside of De Queen Lake on 80
thousand deer in the rut
And I think of my first kiss every time I pass some honeysuckle
Ain’t nothin' like the smells of
Where I’m from, me and my boys, we have a good time
Everybody’s tryna make a livin'
Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past
And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen
Where I’m from, momma knows best
Tryna walk a dirt road the Lords blessed
Where I’m from, where I’m from, where I’m from
We’re all just blue collar folks
Workin' harder for a dollar than most
Goin' for broke, just hopin' to get ahead
Got a couple kids that need to be fed
Tryna keep a roof over our heads
But we don’t get depressed
'Cause we know we’re blessed to live out here
Where we shoot dear, the shines clear and the beers light
If you wanna see this place come to life come downtown on a Friday night
Them lights on that football field transform boys into men
A state ring means a legacy no one soon will forget
Those railroad tracks run past my granny’s house
And every Sunday evenin' while we’re eatin' it’ll come around
Blowin' that horn (Oh-woah)
Ain’t nothin' like them sounds of
Where I’m from, me and my boys, we have a good time
Everybody’s tryna make a livin'
Where I’m from, our scars tell stories 'bout the past
And bad decisions, yeah prob’ly 'cause we didn’t listen
Where I’m from, momma knows best
Tryna walk a dirt road the Lords blessed
Where I’m from, where I’m from, where I’m from
Where I’m from
Waar ik vandaan kom, ik en mijn jongens, we hebben een goede tijd
Iedereen probeert te leven
Waar ik vandaan kom, onze littekens vertellen verhalen over het verleden
En slechte beslissingen, ja waarschijnlijk omdat we niet hebben geluisterd
Waar ik vandaan kom, weet mama het beste
Probeer een onverharde weg te bewandelen die de heren zegenden
Waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom
Stap in, laat me je meenemen naar het vuil dat me heeft opgevoed
Er is geen plek die zo geweldig is als de mijne
Zie je die watertoren?
Nou, ik heb er veel uren onder doorgebracht
Stealin' kusjes van dat meisje 's nachts, wacht even
We kunnen 'bout op Mize Crossin'
Waar we dronken en vochten en de hel ophitsen totdat de politie ons blokkeerde
We zouden die radio in de boot aanzetten, elkaar in de rivier gooien
Man, het is een wonder dat niemand van ons is verdronken
De geur van een kampvuur brengt me terug naar de achterkant van De Queen Lake op 80
duizend herten in de sleur
En ik denk aan mijn eerste kus elke keer als ik een kamperfoelie passeer
Is er niets zoals de geuren van
Waar ik vandaan kom, ik en mijn jongens, we hebben een goede tijd
Iedereen probeert te leven
Waar ik vandaan kom, onze littekens vertellen verhalen over het verleden
En slechte beslissingen, ja waarschijnlijk omdat we niet hebben geluisterd
Waar ik vandaan kom, weet mama het beste
Probeer een onverharde weg te bewandelen die de heren zegenden
Waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom
We zijn allemaal gewoon blauwe kraag mensen
Harder werken voor een dollar dan de meeste
Ga voor blut, hoop gewoon om vooruit te komen
Heb je een paar kinderen die gevoed moeten worden?
Probeer een dak boven ons hoofd te houden
Maar we worden niet depressief
Omdat we weten dat we gezegend zijn om hier te wonen
Waar we schieten schat, de glans is helder en de bieren licht
Als je deze plek tot leven wilt zien komen, kom dan naar het centrum op een vrijdagavond
Die lichten op dat voetbalveld veranderen jongens in mannen
Een staatsring betekent een erfenis die niemand snel zal vergeten
Die spoorlijnen lopen langs het huis van mijn oma
En elke zondagavond terwijl we aan het eten zijn, komt het rond
Blazen op die hoorn (Oh-woah)
Is niets zoals die geluiden van?
Waar ik vandaan kom, ik en mijn jongens, we hebben een goede tijd
Iedereen probeert te leven
Waar ik vandaan kom, onze littekens vertellen verhalen over het verleden
En slechte beslissingen, ja waarschijnlijk omdat we niet hebben geluisterd
Waar ik vandaan kom, weet mama het beste
Probeer een onverharde weg te bewandelen die de heren zegenden
Waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom
Waar ik vandaan kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt