Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Mountains , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do
It’s been a pothole filled road already
Snow so deep I keep a plow on the chevy
Folks click up and try building on that levy
But my give a dam broke, so that water stays headed North
Yea I’m backasswards
I stay throwing seeds from the back pasture
Eventually a seeds gonna get a grasp of fertile enough soil
To grow a whole patch of oaks
I’ve been okie doked, rope a doped, used for dough and left for broke
But I ain’t slowed my role or found a hole to hide in
I just kept on climbing
I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do
I’ve slipped, tripped, been unequipped and stripped of everything I own
I’ve got ripped for rapping about what I call home
Look the trucks ain’t the only thang here two toned
Go head and dig a ditch, I’ll just build another bridge
And set fire to it when I get across it
Yea that muddy waters thick and them hills real rough
But I role on mud grips so I never get stuck
I never make plans I just plan on winning
Never taking an advance I just bank on getting what is mine
If you find me dying in a diamond mine
Just know I never stopped trying
I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do
Ik weet niet hoe lang die weg is
Ik weet niet wat de band gaat doen
Ik weet niet hoe ik een raket voor me moet bouwen
Vlieg met dat ding helemaal naar de maan
Ik ben niet bang om een berg voor me te beklimmen
Als ik het niet kan, zal ik het laten verhuizen
Ik weet niet hoe hoog de bovenkant is
Maar ik weet dat ik niet stop totdat ik het doe
Het is al een weg vol kuilen
Sneeuw zo diep dat ik een ploeg op de chevy houd
Mensen klikken omhoog en proberen op die heffing voort te bouwen
Maar mijn dam brak, zodat het water naar het noorden blijft stromen
Ja ik ben achterlijk
Ik blijf zaden uit de achterweide gooien
Uiteindelijk krijgt een zaadje vruchtbaar genoeg grond
Een hele lap eiken laten groeien
Ik ben okie gedokt, touw gedoteerd, gebruikt voor deeg en voor blut vertrokken
Maar ik heb mijn rol niet vertraagd of een gat gevonden om me in te verstoppen
Ik bleef maar klimmen
Ik weet niet hoe lang die weg is
Ik weet niet wat de band gaat doen
Ik weet niet hoe ik een raket voor me moet bouwen
Vlieg met dat ding helemaal naar de maan
Ik ben niet bang om een berg voor me te beklimmen
Als ik het niet kan, zal ik het laten verhuizen
Ik weet niet hoe hoog de bovenkant is
Maar ik weet dat ik niet stop totdat ik het doe
Ik ben uitgegleden, gestruikeld, niet uitgerust en ontdaan van alles wat ik bezit
Ik ben geript omdat ik rap over wat ik thuis noem
Kijk, de vrachtwagens zijn niet de enige tweekleurige hier
Ga een greppel graven, ik zal gewoon een nieuwe brug bouwen
En steek hem in brand als ik hem tegenkom
Ja, dat modderige water dik en die heuvels echt ruig
Maar ik rol op moddergrepen zodat ik nooit vast kom te zitten
Ik maak nooit plannen Ik ben gewoon van plan om te winnen
Nooit een voorschot nemen Ik reken er gewoon op dat ik krijg wat van mij is
Als je me dood vindt in een diamantmijn
Weet gewoon dat ik nooit ben gestopt met proberen
Ik weet niet hoe lang die weg is
Ik weet niet wat de band gaat doen
Ik weet niet hoe ik een raket voor me moet bouwen
Vlieg met dat ding helemaal naar de maan
Ik ben niet bang om een berg voor me te beklimmen
Als ik het niet kan, zal ik het laten verhuizen
Ik weet niet hoe hoog de bovenkant is
Maar ik weet dat ik niet stop totdat ik het doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt