Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Souls , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
Well there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls
We’ll always load them hounds, you don’t get tired of that sound
If you come from where we come from or got our kind of background
Daddy had us shooting them rifle rounds when we could barely hold a gun up
Now we’re passing them ol traditions down to our Daughters and our Sons
You can say that we’re crazy for doing the things that we do for fun
But I could say the same thing to you for the life that you live, for one
Ain’t no way that you’re going to catch me living where I can’t pee off the
front porch
Or hear them Turkeys in the Spring while they fire off like a blowtorch
I’d rather be broke, in a tent camp on a dead end road
Living off spam wearing dirty clothes
That’s how it goes but I’m good with it, living primitive is a good feeling to
me
Problem free, I guess that’s why I like to live
Where there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls
Nowadays we’re out of place, life’s to fast pace
The older I get the more I realize that we can’t change
Bloodlines full of moonshine we where red lining them custom cars
Trying to stay out from behind bars, now they call it Nascar
We salute the flag and the military
I ain’t the definition of a Christian but I still think that man up there is
watching over me
With a plan that only he knows so before I go to sleep I pray the Lord my soul
to keep
And I know that I reap what I sew so I hope the seeds that I’ve sewn are deeply
rooted
And stand strong when they get full grown
We was born a few decades late, everything we are the world ain’t
But still we remain where
Where there’s dust on the tractor, a couple trucks in the pasture
Big bucks on the back wall
Boots on the front porch, a welcome mat on the floor and a sign saying howdy
ya’ll
I know that times sure change but we damn sure ain’t
We just some young folks living with old souls
Nou, er ligt stof op de tractor, een paar vrachtwagens in de wei
Veel geld op de achterwand
Laarzen op de veranda, een welkomstmat op de vloer en een bord met de tekst 'howdy'
jullie allemaal
Ik weet dat tijden zeker veranderen, maar wij verdomd zeker niet
Wij slechts een paar jonge mensen die leven met oude zielen
We laden ze altijd met honden, dat geluid wordt je niet beu
Als je vandaan komt waar wij vandaan komen of onze soort achtergrond hebt
Papa liet ons geweerschoten schieten terwijl we nauwelijks een pistool omhoog konden houden
Nu geven we ze oude tradities door aan onze dochters en onze zonen
Je kunt zeggen dat we gek zijn omdat we de dingen doen die we voor de lol doen
Maar ik zou hetzelfde tegen je kunnen zeggen voor het leven dat je leidt, bijvoorbeeld
Het is niet mogelijk dat je me betrapt op een leven waar ik niet kan plassen
veranda aan de voorkant
Of hoor die kalkoenen in de lente terwijl ze afvuren als een steekvlam
Ik ben liever blut, in een tentenkamp aan een doodlopende weg
Leven van spam in vuile kleren
Zo gaat het, maar ik ben er goed in, primitief leven is een goed gevoel om
mij
Probleemloos, ik denk dat ik daarom graag leef
Waar stof op de tractor ligt, een paar vrachtwagens in de wei
Veel geld op de achterwand
Laarzen op de veranda, een welkomstmat op de vloer en een bord met de tekst 'howdy'
jullie allemaal
Ik weet dat tijden zeker veranderen, maar wij verdomd zeker niet
Wij slechts een paar jonge mensen die leven met oude zielen
Tegenwoordig zijn we niet op onze plaats, het leven gaat te snel
Hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat we niet kunnen veranderen
Bloedlijnen vol maneschijn, we waren rood langs de aangepaste auto's
Proberen weg te blijven van achter de tralies, nu noemen ze het Nascar
We groeten de vlag en het leger
Ik ben niet de definitie van een christen, maar ik denk nog steeds dat die man daarboven is
over mij waken
Met een plan dat alleen hij weet, dus voordat ik ga slapen bid ik de Heer mijn ziel
houden
En ik weet dat ik oogst wat ik naai, dus ik hoop dat de zaden die ik heb genaaid diep zijn
geworteld
En sta sterk als ze volgroeid zijn
We zijn een paar decennia te laat geboren, alles wat we zijn, is de wereld niet
Maar toch blijven we waar
Waar stof op de tractor ligt, een paar vrachtwagens in de wei
Veel geld op de achterwand
Laarzen op de veranda, een welkomstmat op de vloer en een bord met de tekst 'howdy'
jullie allemaal
Ik weet dat tijden zeker veranderen, maar wij verdomd zeker niet
Wij slechts een paar jonge mensen die leven met oude zielen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt