Hieronder staat de songtekst van het nummer Outlaw , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
Man, I’m too far gone to come back home
That is if I had a home to come back to
Livin' life on the run
Cigarettes on my breath, eyes hidden behind two dollar shades
Drinkin' what is left of that bottle from yesterday
From when I robbed that liquor store and shot a man in a fit of rage
All over some change
Now my hands are grippin' the wheel while I’m starin' off into space
This blank gaze on my face is due to way too many days
Of livin' life in the fast lane but I don’t know no other way
So I push that pedal to the metal and embrace my fate
Drivin' this Monte Carlo down a long and windin' road (Yeah)
With a pistol in the console not knowin' where I’m gon' go
I’ve got thoughts in my head of endin' up dead 'cause I’ve been on the run for
way too long
I’m too far gone, so they label me an
Outlaw, down this long and windin' road
Certified outlaw, not knowin' where I will go
Certified outlaw, do-do-do-do-do
Certified outlaw
Well them mile markers are flyin' by, no radio, just tailpipes roarin'
As the day turns into night and I go more into the great unknown
Like will the past ever catch me?
I’ve been expectin' it to show up for so long
That the inner me wouldn’t let me live for the ones who stayed to try to put me
on
They finally moved on, I guess there’s no point in beatin' a dead horse but
They didn’t cast their stones, they tried to help, this was my choice
And I’m grindin' the gears while rewindin' the years that replay in my mind
Like a spinnin' wind chime but every time I open my eyes I find I am here (Come
on)
Drivin' this Monte Carlo down a long and windin' road (Yeah)
With a pistol in the console not knowin' where I’m gon' go
I’ve got thoughts in my head of endin' up dead 'cause I’ve been on the run for
way too long
I’m too far gone, so they label me an
Outlaw, down this long and windin' road
Certified outlaw, not knowin' where I will go
Certified outlaw, do-do-do-do-do
Certified outlaw
Put it down one more time for 'em
(Outlaw) Certified outlaw, ohh, certified outlaw
(Outlaw) Certified outlaw, ohh, do-do-do-do-do
Certified outlaw
It’s the real shotgun, and I intend (And I intend, and I intend)
Certified outlaw, uhh
It’s the real shotgun, and I intend (And I intend)
Man, ik ben te ver heen om thuis te komen
Dat is als ik een huis had om naar terug te komen
Leven op de vlucht
Sigaretten op mijn adem, ogen verborgen achter twee dollar tinten
Drinken wat er nog over is van die fles van gisteren
Van toen ik die slijterij beroofde en een man neerschoot in een vlaag van woede
Overal wat verandering
Nu houden mijn handen het stuur vast terwijl ik de ruimte in staar
Deze lege blik op mijn gezicht is te wijten aan veel te veel dagen
Van het leven in de snelle rij, maar ik weet niet anders
Dus ik duw dat pedaal tot het metaal en omarm mijn lot
Drivin' deze Monte Carlo langs een lange en bochtige weg (Ja)
Met een pistool in de console, niet wetend waar ik heen ga
Ik heb gedachten in mijn hoofd om dood te eindigen, want ik ben op de vlucht geweest voor
veel te lang
Ik ben te ver heen, dus ze noemen me een
Outlaw, op deze lange en bochtige weg
Gecertificeerde outlaw, niet wetend waar ik heen zal gaan
Gecertificeerd outlaw, doe-do-do-do-do
gecertificeerd outlaw
Nou, die mijlmarkeringen vliegen voorbij, geen radio, alleen brullende uitlaatpijpen
Als de dag overgaat in de nacht en ik meer in het grote onbekende ga
Zal het verleden me ooit pakken?
Ik verwachtte al zo lang dat het zou verschijnen
Dat de innerlijke ik me niet zou laten leven voor degenen die bleven om te proberen me te plaatsen
Aan
Ze zijn eindelijk verder gegaan, ik denk dat het geen zin heeft om een dood paard te verslaan, maar
Ze wierpen hun stenen niet, ze probeerden te helpen, dit was mijn keuze
En ik ben aan het slijpen terwijl ik de jaren terugspoel die in mijn hoofd worden afgespeeld
Als een draaiende windgong, maar elke keer als ik mijn ogen open, merk ik dat ik hier ben (kom
Aan)
Drivin' deze Monte Carlo langs een lange en bochtige weg (Ja)
Met een pistool in de console, niet wetend waar ik heen ga
Ik heb gedachten in mijn hoofd om dood te eindigen, want ik ben op de vlucht geweest voor
veel te lang
Ik ben te ver heen, dus ze noemen me een
Outlaw, op deze lange en bochtige weg
Gecertificeerde outlaw, niet wetend waar ik heen zal gaan
Gecertificeerd outlaw, doe-do-do-do-do
gecertificeerd outlaw
Leg het nog een keer neer voor ze
(Outlaw) Certified outlaw, ohh, gecertificeerde outlaw
(Outlaw) Gecertificeerde outlaw, ohh, doe-do-do-do-do
gecertificeerd outlaw
Het is het echte jachtgeweer, en ik ben van plan (En ik ben van plan, en ik ben van plan)
Gecertificeerde outlaw, uhh
Het is het echte jachtgeweer, en ik ben van plan (en ik ben van plan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt