Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwoods Boys (feat. Daniel Lee) , artiest - Charlie Farley, Daniel Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley, Daniel Lee
Growin' up in the south yeah it runs in my blood
It’s something in the water mixed with the mud
We get a little wild way out down here
Chase a little shine with a bottle of beer
Lookin' for a good time and that’s about it
It’s the way that it is when you live in the sticks
We raise a little hell, we make a lot of noise
Hey y’all we just some of them good old backwoods boys
After party after the football game with Charlie
Already had that drink in my truck they called it the best Ford on wheels
Lordy, how many times on that back forty do we sit and laugh until the mornin'
Pourin' cups up, throwing down, slammin' them shots or funnelin'
Deep down in the country, with about a hundred youngins
Runnin' around havin' fun hopin' the law didn’t come
We were livin' day to day, we just relaxed and played
That us that is ways of a backwoods boy, yeah
We drove around town 'til we had everyone around down
To go to the river and down all the problems with the bottle of Crown
We were sittin' on a mound of rocks, grillin' meat by the pound
Tops off talkin' tough until we were found
Growin' up in the south yeah it runs in my blood
It’s something in the water mixed with the mud
We get a little wild way out down here
Chase a little shine with a bottle of beer
Lookin' for a good time and that’s about it
It’s the way that it is when you live in the sticks
We raise a little hell, we make a lot of noise
Hey y’all we just some of them good old backwoods boys
Once upon a time I was out flyin' down a line talkin' about zip cord Good Lord
I was in for more than I bargained for
Hit the river at sixty-five, hit the bottom thought I died
Come up and to my surprise I’m alive, alright
Livin' life to the fullest, never been much on a punk or bully
Helpin' others out any chance you can
'Cause you never know when the time comes that you’ll be
In a situation that you need help, if it don’t when it comes up
You’ll be stuck lookin' up askin' why it had to happen to you
Karma, I’m afraid of that myself, 'cause my son acts just like his father
And yeah, I’m about to pay for my raisin'
I’m afraid that the day’s gon' come when an officer brings him up
And says I’ma let him tell you what’s up and all my son says is
Growin' up in the south yeah it runs in my blood
It’s something in the water mixed with the mud
We get a little wild way out down here
Chase a little shine with a bottle of beer
Lookin' for a good time and that’s about it
It’s the way that it is when you live in the sticks
We raise a little hell, we make a lot of noise
Hey y’all we just some of them good old backwoods boys
Man I’m reminiscin' wishin' I owned me a time machine
Lookin' at these pictures we sittin' sippin' that I believe
Memories, knee deep, that’s where y’all able to find me
I be with a cup in my hand like it was my IV V-V-V-V-V-V
Growin' up in the south yeah it runs in my blood
It’s something in the water mixed with the mud
We get a little wild way out down here
Chase a little shine with a bottle of beer
Lookin' for a good time and that’s about it
It’s the way that it is when you live in the sticks
We raise a little hell, we make a lot of noise
Hey y’all we just some of them good old backwoods boys
We just some backwoods boys yeah
We just some backwoods boys
Some backwoods boys
Some backwoods boys
Some backwoods boys mhm yeah
Opgroeien in het zuiden, ja, het zit in mijn bloed
Het is iets in het water vermengd met de modder
We komen hier een beetje wild uit
Ga voor een beetje glans met een flesje bier
Op zoek naar een leuke tijd en dat is het zo'n beetje
Het is zoals het is wanneer je leeft in de stokken
We heffen een beetje op, we maken veel lawaai
Hé, we zijn gewoon een paar van die goede oude jongens uit het achterland
Afterparty na de voetbalwedstrijd met Charlie
Had dat drankje al in mijn vrachtwagen, ze noemden het de beste Ford op wielen
Heer, hoe vaak zitten we op die veertig terug en lachen we tot de ochtend
Bekers omhoog gieten, naar beneden gooien, ze neerslaan of trechteren
Diep in het land, met ongeveer honderd youngins
Rondrennen met plezier in de hoop dat de wet niet kwam
We leefden van dag tot dag, we ontspanden gewoon en speelden
Dat wij dat zijn de manieren van een jongen uit het binnenland, ja
We reden door de stad tot we iedereen in de buurt hadden
Om naar de rivier te gaan en alle problemen met de fles Crown
We zaten op een berg rotsen, vlees aan het grillen bij het pond
Tops van praten tot we werden gevonden
Opgroeien in het zuiden, ja, het zit in mijn bloed
Het is iets in het water vermengd met de modder
We komen hier een beetje wild uit
Ga voor een beetje glans met een flesje bier
Op zoek naar een leuke tijd en dat is het zo'n beetje
Het is zoals het is wanneer je leeft in de stokken
We heffen een beetje op, we maken veel lawaai
Hé, we zijn gewoon een paar van die goede oude jongens uit het achterland
Er was eens een tijd dat ik een lijn afvloog en praatte over zip-koord Good Lord
Ik was in voor meer dan ik had onderhandeld
Raak de rivier om vijfenzestig, raakte de bodem, dacht dat ik stierf
Kom naar boven en tot mijn verbazing leef ik nog, oké
Leef met volle teugen, ben nooit veel op een punk of pestkop geweest
Anderen helpen waar je maar kunt
Want je weet nooit wanneer de tijd komt dat je zal zijn
In een situatie waarin u hulp nodig heeft, als dat niet het geval is,
Je zit vast en vraagt je af waarom het jou moest overkomen
Karma, daar ben ik zelf ook bang voor, want mijn zoon gedraagt zich net als zijn vader
En ja, ik sta op het punt te betalen voor mijn raisin'
Ik ben bang dat de dag zal komen dat een officier hem ter sprake brengt
En zegt dat ik hem je laat vertellen wat er aan de hand is en alles wat mijn zoon zegt is:
Opgroeien in het zuiden, ja, het zit in mijn bloed
Het is iets in het water vermengd met de modder
We komen hier een beetje wild uit
Ga voor een beetje glans met een flesje bier
Op zoek naar een leuke tijd en dat is het zo'n beetje
Het is zoals het is wanneer je leeft in de stokken
We heffen een beetje op, we maken veel lawaai
Hé, we zijn gewoon een paar van die goede oude jongens uit het achterland
Man, ik denk terug aan het wensen dat ik een tijdmachine voor me had
Als we naar deze foto's kijken, zitten we te nippen dat ik geloof
Herinneringen, kniediep, dat is waar jullie me kunnen vinden
Ik ben met een kopje in mijn hand alsof het mijn IV V-V-V-V-V-V was
Opgroeien in het zuiden, ja, het zit in mijn bloed
Het is iets in het water vermengd met de modder
We komen hier een beetje wild uit
Ga voor een beetje glans met een flesje bier
Op zoek naar een leuke tijd en dat is het zo'n beetje
Het is zoals het is wanneer je leeft in de stokken
We heffen een beetje op, we maken veel lawaai
Hé, we zijn gewoon een paar van die goede oude jongens uit het achterland
We zijn gewoon een paar jongens uit het binnenland, yeah
Wij slechts een paar backwoods-jongens
Sommige jongens uit het achterland
Sommige jongens uit het achterland
Sommige jongens uit het achterland, mhm yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt