Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Too Far , artiest - Charlie Farley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Farley
Last of a dying breed
True son from the South
I’m from if you back talk momma
You get busted in the mouth
I’m from that rolling bubble
In a clear glass jar
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah
I got frog eyes in the pickle jar
The whiskey still still smokes like old cars
I got a half a pack of cancer sticks left
And I just tossed down a thirty pack of regrets
Yeah we shooting polecats
And catching channel cats
We like a throwback
Like an old Johnny Cash track
So you can get a map, buy a magnifying glass
Look till ya eyes hurt
But you won’t find where we’re at, 'cause
We’re getting dirty down an old dirt road
No city limits in sight
Yeah go ahead and get a little sideways
Giving up tonight
Don’t care too much for the drama
You can leave that shit at home
Round here we know how to throw it down
So let me tell you where I’m from
I’m from the
Last of a dying breed
True son from the South
I’m from if you back talk momma
You get busted in the mouth
I’m from that rolling bubble
In a clear glass jar
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah
I still bowfish and go frog gigging
The viddles on my plate are all God-given
I roll my own smoke and mind my own business
Couple tokes of the green got me seeing night vision
I’m from the backside of the boondocks
Where the honeybees swarm in the treetops
Making what I need, and it’s free, no cost
To get another honey 'shine batch brewed up, uh
Momma raised me in the church, but I quit going
Daddy’s rebel blood’s in me, and it’s still flowing
And it will till I’m
simmer-, simmering down
So, so put the Crown on the rocks and the beer in the chest
I’ve been called a mess but I know that I’m blessed
Because out here is where my head rests
You gotta holler to find me 'cause Verizon can’t hear me yet, yet
Last of a dying breed (dying breed)
True son from the South (from the South)
I’m from if you back talk momma (back talk momma)
You get busted in the mouth (in the mouth)
I’m from that rolling bubble (rolling bubble)
In a clear glass jar (a clear glass jar)
Way back in the Mason-Dixon sign (Mason-Dixon sign)
Everything is a little too far yeah
Laatste van een uitstervend ras
Echte zoon uit het Zuiden
Ik kom uit als je terug praat mama
Je wordt in je mond gepakt
Ik kom uit die rollende bubbel
In een doorzichtige glazen pot
Helemaal terug in het Mason-Dixon-teken (Mason-Dixon-teken)
Alles is een beetje te ver ja
Ik heb kikkerogen in de augurkpot
De whisky rookt nog steeds als oude auto's
Ik heb nog een half pakje kankersticks over
En ik heb net een pak van dertig spijt weggegooid
Ja, we schieten bunzingen
En kanaalkatten vangen
We houden van een terugblik
Als een oude Johnny Cash-track
Dus je kunt een kaart krijgen, een vergrootglas kopen
Kijk tot je ogen pijn doen
Maar je zult niet vinden waar we zijn, want
We worden vuil op een oude onverharde weg
Geen stadsgrenzen in zicht
Ja, ga je gang en ga een beetje opzij
Opgeven vanavond
Geef niet te veel om het drama
Je kunt die shit thuis laten
Hier in de buurt weten we hoe we het moeten neergooien
Dus laat me je vertellen waar ik vandaan kom
ik kom uit de
Laatste van een uitstervend ras
Echte zoon uit het Zuiden
Ik kom uit als je terug praat mama
Je wordt in je mond gepakt
Ik kom uit die rollende bubbel
In een doorzichtige glazen pot
Helemaal terug in het Mason-Dixon-teken (Mason-Dixon-teken)
Alles is een beetje te ver ja
Ik ga nog steeds vissen en ga kikkergieken
De viddles op mijn bord zijn allemaal door God gegeven
Ik rook mijn eigen rook en bemoei me met mijn eigen zaken
Door een paar trekjes van het groen zag ik nachtzicht
Ik kom uit de achterkant van de boondocks
Waar de honingbijen zwermen in de boomtoppen
Maken wat ik nodig heb, en het is gratis, geen kosten
Om nog een honingglans-batch te laten brouwen, uh
Mama heeft me in de kerk opgevoed, maar ik ben gestopt met gaan
Papa's rebellenbloed zit in mij, en het vloeit nog steeds
En het zal tot ik ben
sudderen-, sudderen
Dus, zet de Kroon op de rotsen en het bier in de kist
Ik ben een puinhoop genoemd, maar ik weet dat ik gezegend ben
Omdat hier mijn hoofd rust
Je moet schreeuwen om me te vinden, want Verizon kan me nog niet horen
Laatste van een uitstervend ras (uitstervend ras)
Ware zoon uit het Zuiden (uit het Zuiden)
Ik kom uit if you back talk momma (back talk momma)
Je wordt betrapt in de mond (in de mond)
Ik kom uit die rollende bubbel (rollende bubbel)
In een doorzichtige glazen pot (een doorzichtige glazen pot)
Helemaal terug in het Mason-Dixon-teken (Mason-Dixon-teken)
Alles is een beetje te ver ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt