J'ai bu - Charles Aznavour, Pierre Roche

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, j’ai bu

J’ai dit des mots qui passaient en mon âme

Mais toi dans ta petite tête de femme

T’as pas compris que j'étais perdu

Alors j’ai bu, et fou

J’ai compris malgré tes caresses

Dans la douceur de mon ivresse

Que tu mentais, j’ai bu

Pourtant je t’aimais d’un amour sincère

Mais un jour malgré mes prières

Tu m’as quittée n´en parlons plus

Alors j’ai bu, Fine, Whisky, Gin

Tous les alcools me sont permis

Ce qui me chagrine, si des barmen je suis ami

Des réverbères je suis l’ennemi

Sur le palier, le trou de serrure joue à cache-cache

Avec ma clef, ma maison a une drôle de mine

Tous les objets font Philippine

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, j’ai bu

J’ai dit des mots qui passaient en mon âme

Mais toi dans ta petite tête de femme

T’as pas compris que j'étais perdu

Et saoûl, j’ai vite oublié tes caresses

Je me plais bien mieux dans mon ivresse

Et loin de toi, je bois

Le trottoir n’est plus assez grand pour moi

En titubant je crie à pleine voix

Les flics sont des petits potes pour moi, je bois

J’ai bu, j’ai joué et tout mis sur le tapis

À la roulette de la vie

T’as tout gagné, moi j’ai perdu

Alors j’ai bu, la radio joue un Ave Maria

Elle est marrante cette chanson-là

Les paroles sont en auvergnat

J’ai bu, et mou, je me suis couché sur le parquet

La chambre tournait sans arrêt

Ce que j'étais gai

J’ai bu, j’ai bu

Je suis heureux et ce qui fait ma joie

Demain j’aurai la gueule de bois

Et ne penserai plus à toi

Et c’est pour ça que je bois

Ik dronk, ik gokte en legde het allemaal op tafel

Bij de roulette van het leven

Jij hebt alles gewonnen, ik heb verloren

Dus ik dronk, ik dronk

Ik zei woorden die door mijn ziel gingen

Maar jij in het hoofd van je kleine vrouw

Je begreep niet dat ik verdwaald was

Dus ik werd dronken en boos

Ik begreep het ondanks je liefkozingen

In de zoetheid van mijn roes

Dat je loog, ik dronk

Toch hield ik van je met een oprechte liefde

Maar op een dag ondanks mijn gebeden

Je hebt me verlaten, laten we er niet meer over praten

Dus ik dronk, Fine, Whiskey, Gin

Alle likeuren zijn toegestaan ​​voor mij

Wat doet me pijn, als barmannen ben ik vrienden

Van de straatlantaarns ben ik de vijand

Op de overloop speelt het sleutelgat verstoppertje

Met mijn sleutel ziet mijn huis er raar uit

Alle objecten lettertype Philippine

Ik dronk, ik gokte en legde het allemaal op tafel

Bij de roulette van het leven

Jij hebt alles gewonnen, ik heb verloren

Dus ik dronk, ik dronk

Ik zei woorden die door mijn ziel gingen

Maar jij in het hoofd van je kleine vrouw

Je begreep niet dat ik verdwaald was

En dronken, vergat ik snel je liefkozingen

Ik ben veel beter af in mijn dronkenschap

En weg van jou drink ik

Het trottoir is niet meer groot genoeg voor mij

Verbijsterd schreeuw ik hardop

De politie is een klein huisgenootje voor mij, ik drink

Ik dronk, ik gokte en legde het allemaal op tafel

Bij de roulette van het leven

Jij hebt alles gewonnen, ik heb verloren

Dus ik dronk, de radio speelt een Ave Maria

Dit liedje is grappig

De teksten zijn in de Auvergne

Ik dronk en slap lag ik op de grond

De kamer bleef draaien

Dat ik homo was

Ik dronk, ik dronk

Ik ben gelukkig en wat maakt mij gelukkig

Morgen heb ik een kater

En zal niet meer aan je denken

En daarom drink ik