Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie , artiest - Chance Waters, The Griswolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance Waters, The Griswolds
She don’t want to catch my gaze
Doesn’t trust what her eyes might say
Doesn’t think that we’ll see things through
Most boys look the other way
Two pools like a crystal blue
Bet I drown before I learn to float
Taught these pupils a thing or two
Love lessons from a broken home
But while there’s a beat in my chest
I just don’t, do not understand
Why I’m the only man
Believe in me Bonnie
Believe in me Bonnie
White flag, surrender easy
White dove she could fall to peaches
I could tell her anything she wants
But it might as well be God cuz she won’t believe it
Street smart and a little defeatist
And no dumb luck but a lot of feelings
She don’t need the words I’m speaking
She needs somebody to hear her reasons
Cuz she don’t believe in nothing
If she cannot touch it
And you cannot clutch
All the love that I claim
She can hear the words I say
But hearts can break and they can’t be blamed
Cuz she don’t believe in someone
If she cannot trust them
And tomorrow is something
But it’s not today
It isn’t that she doesn’t have faith
She’s just smart enough to know that people change
But while there’s a beat in my chest
While there’s a breath in my lungs
I just don’t, do not understand
Why I’m the only man
Believe in me Bonnie
Believe in me Bonnie
I just don’t, do not understand
Why I’m the only man
Believe in me Bonnie
Believe in me Bonnie
She’s the one, I can tell by all our days
In the setting sun and its final dying rays
And the things I want and the way in which they’ve changed
And the moments gone and the ones we’ve yet to face
Yes some have run, but I will be here in the end
If the end should come, and here is where she rests her head
And you’ll find me there is she will have me by her bed
And I’m the man I hope I’ll learn to be by then
Then I’ll remain here
I just don’t, do not understand
Why I’m the only man
Believe in me Bonnie
Believe in me Bonnie
I just don’t, do not understand
Why I’m the only man
Believe in me Bonnie
Believe in me Bonnie
Ze wil mijn blik niet vangen
Vertrouwt niet wat haar ogen zouden kunnen zeggen
Denkt niet dat we dingen doorzien
De meeste jongens kijken de andere kant op
Twee zwembaden als kristalblauw
Wedden dat ik verdrink voordat ik leer zweven
Heb deze leerlingen het een en ander geleerd
Liefdeslessen van een gebroken gezin
Maar terwijl er een beat in mijn borst zit
Ik begrijp het gewoon niet, begrijp het niet
Waarom ik de enige man ben
Geloof in mij Bonnie
Geloof in mij Bonnie
Witte vlag, geef je gemakkelijk over
Witte duif ze zou kunnen vallen op perziken
Ik kan haar alles vertellen wat ze wil
Maar het kan net zo goed God zijn, want ze zal het niet geloven
Straat slim en een beetje defaitistisch
En geen dom geluk maar veel gevoelens
Ze heeft de woorden die ik spreek niet nodig
Ze heeft iemand nodig om haar redenen te horen
Omdat ze nergens in gelooft
Als ze het niet kan aanraken
En je kunt niet vastklampen
Alle liefde die ik claim
Ze kan de woorden horen die ik zeg
Maar harten kunnen breken en ze kunnen niet de schuld krijgen
Omdat ze niet in iemand gelooft
Als ze ze niet kan vertrouwen
En morgen is iets
Maar het is niet vandaag
Het is niet dat ze geen geloof heeft
Ze is net slim genoeg om te weten dat mensen veranderen
Maar terwijl er een beat in mijn borst zit
Terwijl er een adem in mijn longen is
Ik begrijp het gewoon niet, begrijp het niet
Waarom ik de enige man ben
Geloof in mij Bonnie
Geloof in mij Bonnie
Ik begrijp het gewoon niet, begrijp het niet
Waarom ik de enige man ben
Geloof in mij Bonnie
Geloof in mij Bonnie
Zij is het, dat zie ik al onze dagen
In de ondergaande zon en haar laatste stervende stralen
En de dingen die ik wil en de manier waarop ze zijn veranderd
En de momenten die voorbij zijn en de momenten die we nog onder ogen moeten zien
Ja, sommigen zijn weggelopen, maar uiteindelijk zal ik hier zijn
Als het einde zou komen, en hier is waar ze haar hoofd laat rusten
En je zult me vinden, daar zal ze me bij haar bed hebben
En ik ben de man die ik tegen die tijd hoop te leren zijn
Dan blijf ik hier
Ik begrijp het gewoon niet, begrijp het niet
Waarom ik de enige man ben
Geloof in mij Bonnie
Geloof in mij Bonnie
Ik begrijp het gewoon niet, begrijp het niet
Waarom ik de enige man ben
Geloof in mij Bonnie
Geloof in mij Bonnie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt