Hieronder staat de songtekst van het nummer Conjure Up , artiest - Chance Waters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chance Waters
You’ve got one thousand ideas
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Starting to feel like nothing’s changing
But don’t remember ever making this arrangement
Half of my friends work full time
But will never own a place because they couldn’t make the payments
My music sure as hell won’t save us
Acting like that doesn’t phase me
But there’s bigger fish to fry
Than a roof over my head, so I
Gotta spend my life trying to change things, I
Can’t believe all the shit that I see on the news
Between me and you, it’s like being caught
Between and fashionistas and half the truth, so
If you feel like I do
Show these animals the beast inside you
You can raise that voice, put your back agaist the wall
Show them what a dreamer might do
You’ve got one thousand ideas;
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, con’t you know
We’ll find our way by their guide
I am not a beast of burden
I am not another person’s person
I refuse to sit and act like property
Just because a few rich kids played monopoly
I want freedom, I want sovereignty
I wanna speak like no one’s watching me
Don’t wanna feel like a lost belief
I wanna show 'em all how strong we dream
They’ve got your mind, now you’re too far gone
Who’s got my mind, am I too far gone?
You’ve got one thousand ideas;
You’ve got one million dreams
You’ve got a plan in your head
No, you’re not growing younger
Nor can you make it change
So I will sleep when I’m dead
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, don’t you know
We’ll find our way by their guide
Should I conjure up a fire and let it grow
Ah, until it takes the night, and let it glow
Until we see the light
Watch the embers blow by, don’t you know
We’ll find our way by their guide
Je hebt duizend ideeën
Je hebt een miljoen dromen
Je hebt een plan in je hoofd
Nee, je wordt er niet jonger op
Je kunt het ook niet veranderen
Dus ik zal slapen als ik dood ben
Begin het gevoel te krijgen dat er niets verandert
Maar kan me niet herinneren ooit deze afspraak te hebben gemaakt
De helft van mijn vrienden werkt fulltime
Maar zullen nooit een plaats bezitten omdat ze de betalingen niet konden doen
Mijn muziek zal ons zeker niet redden
Zo doen faseert me niet
Maar er zijn grotere vissen om te bakken
Dan een dak boven mijn hoofd, dus ik
Ik moet mijn leven besteden aan het proberen dingen te veranderen, ik
Ik kan niet alle shit geloven die ik op het nieuws zie
Tussen jou en mij is het alsof je betrapt wordt
Tussen en fashionista's en de halve waarheid, dus
Als je het gevoel hebt dat ik dat doe
Laat deze dieren het beest in je zien
Je kunt die stem verheffen, met je rug tegen de muur staan
Laat ze zien wat een dromer zou kunnen doen
Je hebt duizend ideeën;
Je hebt een miljoen dromen
Je hebt een plan in je hoofd
Nee, je wordt er niet jonger op
Je kunt het ook niet veranderen
Dus ik zal slapen als ik dood ben
Moet ik een vuurtje toveren en laten groeien
Ah, totdat het de nacht duurt, en laat het gloeien
Tot we het licht zien
Kijk hoe de sintels voorbij waaien, weet je niet
We vinden onze weg door hun gids
Ik ben geen lastdier
Ik ben niet de persoon van iemand anders
Ik weiger te zitten en me als eigendom te gedragen
Gewoon omdat een paar rijke kinderen monopolie speelden
Ik wil vrijheid, ik wil soevereiniteit
Ik wil praten alsof niemand naar me kijkt
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een verloren overtuiging ben
Ik wil ze allemaal laten zien hoe sterk we dromen
Ze hebben je verstand, nu ben je te ver weg
Wie heeft mijn verstand, ben ik te ver weg?
Je hebt duizend ideeën;
Je hebt een miljoen dromen
Je hebt een plan in je hoofd
Nee, je wordt er niet jonger op
Je kunt het ook niet veranderen
Dus ik zal slapen als ik dood ben
Moet ik een vuurtje toveren en laten groeien
Ah, totdat het de nacht duurt, en laat het gloeien
Tot we het licht zien
Kijk hoe de sintels voorbij waaien, weet je niet
We vinden onze weg door hun gids
Moet ik een vuurtje toveren en laten groeien
Ah, totdat het de nacht duurt, en laat het gloeien
Tot we het licht zien
Kijk hoe de sintels voorbij waaien, weet je niet
We vinden onze weg door hun gids
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt