Hieronder staat de songtekst van het nummer ALL MY FRIENDS , artiest - The Griswolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Griswolds
This time you took it too far
But you know I’d do the same to you
No one wants to break a heart
Coz you know its gonna break theirs too
This is high times hail to the low lives
Nothing better to do
This time you pulled me apart
But you know I’d do the same to you
I’ll tell ya bout life, my friend
(We're all in the ground in the end)
Live and let die, my friend
(We've all messed around)
All of my friends, have no regrets
Because we fall we fall, get up again
We fall we fall, get up again
All of my friends with troubled souls
Just know we fall we fall, get up again
We fall, get up again
This time we put it all out there
Hoping for a chance to prove
That no one wants to be apart
Coz together we can make it through
This is my hope hanging on a tight rope
Daring for the air to breathe
This time I’m fighting for ya
Coz I know you’d the same for me
I’ll tell ya bout life, my friend
(We're all in the ground in the end)
Live and let die, my friend
(We've all messed around)
All of my friends, have no regrets
Because we fall we fall, get up again
We fall we fall, get up again
All of my friends with troubled souls
Just know we fall we fall, get up again
We fall, get up again
I’ll tell ya bout life, my friend
Better learn to keep them feet on the ground
Live and let die, my friend
You’re not down for the count
Deze keer ging je te ver
Maar je weet dat ik hetzelfde met jou zou doen
Niemand wil een hart breken
Want je weet dat het die van hen ook gaat breken
Dit is de hoogste tijd voor de lage levens
Niets beters te doen
Deze keer heb je me uit elkaar gehaald
Maar je weet dat ik hetzelfde met jou zou doen
Ik zal je vertellen over het leven, mijn vriend
(Uiteindelijk zitten we allemaal in de grond)
Leven en laten sterven, mijn vriend
(We hebben allemaal geknoeid)
Al mijn vrienden, hebben geen spijt
Omdat we vallen, vallen we, staan we weer op
We vallen, we vallen, staan weer op
Al mijn vrienden met verontruste zielen
Weet gewoon dat we vallen, we vallen, weer opstaan
We vallen, staan weer op
Deze keer hebben we het allemaal naar buiten gebracht
Hopend op een kans om te bewijzen
Dat niemand uit elkaar wil zijn
Want samen komen we er wel doorheen
Dit is mijn hoop die aan een strak touw hangt
Durf de lucht in te ademen
Deze keer vecht ik voor je
Omdat ik weet dat je hetzelfde voor mij zou doen
Ik zal je vertellen over het leven, mijn vriend
(Uiteindelijk zitten we allemaal in de grond)
Leven en laten sterven, mijn vriend
(We hebben allemaal geknoeid)
Al mijn vrienden, hebben geen spijt
Omdat we vallen, vallen we, staan we weer op
We vallen, we vallen, staan weer op
Al mijn vrienden met verontruste zielen
Weet gewoon dat we vallen, we vallen, weer opstaan
We vallen, staan weer op
Ik zal je vertellen over het leven, mijn vriend
Leer ze beter met de voeten op de grond te houden
Leven en laten sterven, mijn vriend
Je bent niet aan het tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt