Hieronder staat de songtekst van het nummer ALIENS , artiest - The Griswolds, Transviolet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Griswolds, Transviolet
«I don’t mind,» you say, «it's just a matter of time.»
44 reasons but I got nothing else on my mind
I can change it, that smile upon your face
Want to break it
And I’ll fake it
It’s harder than you know
And you know
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens
In the city lights running downtown looking like a murderer
Oh no slowly, I won’t give you up just say my name
I can change it, that smile upon your face
Want to break it
And I’ll fake it
It’s harder than you know
And you know
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens, aliens, aliens
I’m not leaving
Don’t stop breathing
We need saving
Don’t stop craving
Aliens
Can ya fake it?
The smile on your face want to break it
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens, aliens, aliens
"Ik vind het niet erg," zeg je, "het is gewoon een kwestie van tijd."
44 redenen, maar ik heb niets anders aan mijn hoofd
Ik kan het veranderen, die lach op je gezicht
Wil je het breken
En ik zal het faken
Het is moeilijker dan je weet
En jij weet
Mensen vervelen me verdomme
Zeg gewoon dat je me niet kent
Je behandelt me als een liefdeszieke alien
Voed me paranoia
En zeg dat ik onder je sta
Laat me gewoon met de buitenaardse wezens op afstand
Buitenaardse wezens, buitenaardse wezens
In de stadslichten die door het centrum lopen, ziet het eruit als een moordenaar
Oh nee langzaam, ik geef je niet op zeg gewoon mijn naam
Ik kan het veranderen, die lach op je gezicht
Wil je het breken
En ik zal het faken
Het is moeilijker dan je weet
En jij weet
Mensen vervelen me verdomme
Zeg gewoon dat je me niet kent
Je behandelt me als een liefdeszieke alien
Voed me paranoia
En zeg dat ik onder je sta
Laat me gewoon met de buitenaardse wezens op afstand
Buitenaardse wezens, buitenaardse wezens, buitenaardse wezens, buitenaardse wezens
Ik ga niet weg
Stop niet met ademen
We moeten besparen
Stop niet met verlangen
Buitenaardse wezens
Kun je het faken?
De glimlach op je gezicht wil hem breken
Mensen vervelen me verdomme
Zeg gewoon dat je me niet kent
Je behandelt me als een liefdeszieke alien
Voed me paranoia
En zeg dat ik onder je sta
Laat me gewoon met de buitenaardse wezens op afstand
Buitenaardse wezens, buitenaardse wezens, buitenaardse wezens, buitenaardse wezens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt