Pilgrim's Hands - Cast Recording

JASON

If I profane with my unworthiest hand

This holy shrine, the gentle sin is this

My lips, two blushing pilgrims, ready stand

To soothe that rough touch with a tender kiss

DIANE

Good pilgrim…

Good pilgrim…

Wait!

I know it, I swear!

PETER (taking over from DIANE)

Good pilgrim, you do wrong your hand too much

Which mannerly devotion shows in this

For saints have hands that pilgrims' hands do touch

And palm to palm is holy palmers' kiss

SISTER CHANTELLE

Zach, in Shakespeare’s time boys played all the parts

So I’ll thank you to keep your ignorance as hidden as possible

Jason…

JASON

Have not saints lips, and holy palmers too?

PETER

Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer

JASON

O, then, dear saint, let lips do what hands do

They pray, grant thou… lest… lest…

PETER

…lest faith turn to despair

JASON

Als ik ontheilig met mijn onwaardigste hand

Dit heilige heiligdom, de zachte zonde is dit

Mijn lippen, twee blozende pelgrims, staan ​​klaar

Om die ruwe aanraking te kalmeren met een tedere kus

DIANE

Goede pelgrim...

Goede pelgrim...

Wacht!

Ik weet het, ik zweer het!

PETER (overnemen van DIANE)

Goede pelgrim, je doet je hand teveel verkeerd

Welke welgemanierde toewijding blijkt hierin

Want heiligen hebben handen die pelgrimshanden aanraken

En handpalm tot handpalm is de kus van de heilige handpalm

ZUSTER CHANTELLE

Zach, in de tijd van Shakespeare speelden jongens alle rollen

Dus ik zal je bedanken om je onwetendheid zo verborgen mogelijk te houden

Jason...

JASON

Hebben niet heiligen lippen, en ook heilige handpalmen?

PETER

Ay, pelgrim, lippen die ze moeten gebruiken in gebed

JASON

O, lieve heilige, laat dan lippen doen wat handen doen

Ze bidden, sta toe... opdat... opdat...

PETER

... opdat het geloof niet in wanhoop verandert