Auditions - Cast Recording

Auditions - Cast Recording

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Auditions , artiest - Cast Recording met vertaling

Tekst van het liedje " Auditions "

Originele tekst met vertaling

Auditions

Cast Recording

Originele tekst

MATT

But, soft what light through yonder window breaks?

It is the east, and Juliet is the sun

Arise, fair sun, and kill the envious moon

LUCAS & JACK

Who is already sick and pale with grief

ALAN

That thou her maid art far more fair than she

ZACK

Be not her maid, since she is envious

PETER

Her vestal livery is but sick

MATT & ALAN & ZACK

And none but fools do wear it — cast it off, cast it off!

IVY

'Tis but thy name that is my enemy

Thou art thyself, though not a Montague

What’s Montague?

It is nor hand, nor foot

NADIA

It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face

IVY

Oh, be some other name belonging to a man

NADIA

Hey, what’s in a name?

IVY

That which we call a rose

By any other name

KYRA, DIANE, NADIA & TANYA

Would smell as sweet

IVY & TANYA

My only love sprung from my only hate from my only

DIANA & RORY

Think of marraige now.

Think of marraige now.

NADIA & KYRA

He’s dead (x12)

PETER, MATT & LUCAS

Thy drugs are quick, thus with a kiss I die

SISTER CHANTELLE

I think I’ve seen all I can stand to see

Straight trip it girl, I know you didn’t just interrupt me And what’s with the warm ups

No light in the house

You’re quite a dancer, too bad you opened your mouth

I have a Romeo who’s well-rehearsed

Then there’s the rest of you, the show has got to be cursed

This play’s a tragedy without a doubt

Now are there any other fools here to make me fall out?

JASON

With love’s light wings did I o’er-perch these walls

For stony limits cannot hold love out

And what love can do that dares love

MATT

Attempt thy kinsmen are no stop to me SISTER CHANTELLE

If they do see thee, they will murder thee

JASON & MATT

Alack

MATT

There lies more peril in thine eye

Twenty of their swords

JASON

Thou but sweet

And I am proof against their enmity

GIRLS

I would not for the world they saw thee here

JASON

I have night’s cloak to hide me from their eyes

And but thou love me, let them find me here

MATT & JASON

My life were better ended by their hate

JASON

Than death prorogued, wanting of thy love

GIRLS

By whose direction found’st thou out this place?

JASON

By love, that first did prompt me to inquire

SISTER CHANTELLE

Enough!

Shut up !

I’ll go make my decisions;

I’ll be back in a few

DIANE

Oh, but Sister I didn’t get to-

SISTER CHANTELLE

Girl, what is wrong with you?

PETER

What made you change your mind?

JASON

I thought I should try

TANYA

You nailed it NADIA

Unforgettable

MATT

One talented guy

LUCAS

Reminder, we’ll meet in Tanya’s room on Friday night

PETER

We’ll be there

NADIA

You’re not going are you?

LUCAS

Get me orders

MATT

I don’t know.

I might.

LUCAS & JASON

Remember back when all we needed was beer?

NADIA

When we were freshmen and everything was clear

IVY

Except your skin

LUCAS

No more cat fights once we leave for the rave

NADIA

Then put the princess in the trunk

IVY

If we drag her behind I’ll behave

SISTER CHANTELLE

I’m gonna announce the cast list now and I don’t want any drama until the first

rehearsal.

You got that?

You all did very well.

And of course,

everyone is guaranteed a spot in the chorus

Principals-

Nurse: Nadia McConnell

NADIA

Surpris…

SISTER CHANTELLE

I said no drama, or you’re gonna need a nurse.

Got that?

NADIA

Yes, sister !

SISTER CHANTELLE

Mercutio: Peter Simons

Benvolio: Lucas Carter

Tybalt: Matthew Lloyd

Romeo: Jason McConnell

Juliet: Ivy Robinson

Lady Capulet: Tanya Garrett

Lady Montague: Diane Lee… does your father have a camcorder?

DIANE

Yes, sister

SISTER CHANTELLE

Lady Montague, Diane Lee

ALAN

Hear my voice

DIANE

Did you really hear me?

ZACK

Hear my voice

KYRA

I don’t think you see me RORY

And you think you know me ALAN

Did you really hear me?

ZACK

Would you really call?

RORY

And you think you see me ALAN

Hear my voice

JASON

And you think you know me NADIA

But you didn’t hear me JASON

And you think you know me NADIA

See me JASON

And you think you know me MATT

Didn’t know you’re auditionning

JASON

Neither did I. 'Decided that this morning.

MATT

Just like that, huh?

JASON

Yup.

MATT

Well, congratulations

PETER

Mom, we both got cast and we’re in the show

CLAIRE

Best friends playing best friends, how poetic…

PETER

I knew that you would want to know

CLAIRE

Well you know I love you either way, but I love you more now

PETER

Oh mom, here’s Jason, say hello!

CLAIRE

What?

Oh, okay…

PETER

No, nevermind, we have to go CLAIRE

Call me with dates Peter, the whole family will come — even your father,

I’ll make sure of it PETER

I love you mom

CLAIRE

And I love you Peter!

Excelsior!

Liedvertaling

MAT

Maar zacht welk licht breekt er door dat raam?

Het is het oosten en Julia is de zon

Sta op, mooie zon, en dood de jaloerse maan

LUCAS & JACK

Die al ziek is en bleek van verdriet

ALAN

Dat jij haar meid veel mooier bent dan zij

ZAK

Wees niet haar meid, want ze is jaloers

PETER

Haar Vestaalse livrei is maar ziek

MATT & ALAN & ZACK

En alleen dwazen dragen het - werp het af, werp het af!

KLIMOP

Het is maar uw naam die mijn vijand is

U bent uzelf, maar geen Montague

Wat is Montague?

Het is noch hand, noch voet

NADIË

Het is noch hand, noch voet, noch arm, noch gezicht

KLIMOP

Oh, wees een andere naam die bij een man hoort

NADIË

Hé, what's in a name?

KLIMOP

Dat wat we een roos noemen

Met een andere naam

KYRA, DIANE, NADIA & TANYA

Zou zo zoet ruiken

IVY & TANJA

Mijn enige liefde kwam voort uit mijn enige haat van mijn enige

DIANA & ROY

Denk nu aan het huwelijk.

Denk nu aan het huwelijk.

NADIA & KYRA

Hij is dood (x12)

PETER, MATT & LUCAS

Uw drugs zijn snel, dus met een kus sterf ik

ZUSTER CHANTELLE

Ik denk dat ik alles heb gezien wat ik kan verdragen om te zien

Rechtstreeks meid, ik weet dat je me niet alleen hebt onderbroken En wat is er met de warming-ups

Geen licht in huis

Je bent nogal een danser, jammer dat je je mond opendeed

Ik heb een Romeo die goed geoefend is

Dan is er de rest van jullie, de show moet vervloekt zijn

Dit toneelstuk is zonder twijfel een tragedie

Zijn er hier nog andere dwazen om me eruit te laten vallen?

JASON

Met de lichte vleugels van de liefde ben ik over deze muren geklommen

Want stenen grenzen kunnen de liefde niet tegenhouden

En wat liefde kan doen, daagt liefde uit

MAT

Proberen uw verwanten zijn geen stop voor mij ZUSTER CHANTELLE

Als ze je zien, zullen ze je vermoorden

JASON & MAT

Helaas

MAT

Er schuilt meer gevaar in uw oog

Twintig van hun zwaarden

JASON

Jij maar lief

En ik ben bestand tegen hun vijandschap

MEISJES

Ik zou het niet doen voor de wereld dat ze je hier zagen

JASON

Ik heb een nachtmantel om me voor hun ogen te verbergen

En maar je houdt van me, laat ze me hier vinden

MATT & JASON

Mijn leven was beter beëindigd door hun haat

JASON

Dan de dood uitgesteld, gebrek aan uw liefde

MEISJES

Op wiens aanwijzing heb je deze plek ontdekt?

JASON

Door liefde, dat deed me eerst vragen om navraag te doen

ZUSTER CHANTELLE

Genoeg!

Hou je mond !

Ik ga mijn beslissingen nemen;

Ik ben zo terug

DIANE

Oh, maar zuster, ik kwam er niet toe...

ZUSTER CHANTELLE

Meisje, wat is er mis met je?

PETER

Wat heeft je van gedachten doen veranderen?

JASON

Ik dacht dat ik het moest proberen

TANYA

Je hebt het goed gezien NADIA

Onvergetelijk

MAT

Een getalenteerde man

LUCAS

Ter herinnering: we zien elkaar vrijdagavond in Tanya's kamer

PETER

We zullen er zijn

NADIË

Je gaat toch niet?

LUCAS

Geef me bestellingen

MAT

Ik weet het niet.

Ik zou.

LUCAS & JASON

Weet je nog toen alles wat we nodig hadden bier was?

NADIË

Toen we eerstejaars waren en alles duidelijk was

KLIMOP

Behalve je huid

LUCAS

Geen kattengevechten meer zodra we naar de rave vertrekken

NADIË

Leg de prinses dan in de kofferbak

KLIMOP

Als we haar achter ons aan slepen, zal ik me gedragen

ZUSTER CHANTELLE

Ik ga nu de castlijst aankondigen en ik wil geen drama tot de eerste

repetitie.

Je hebt het?

Jullie hebben het allemaal heel goed gedaan.

En natuurlijk,

iedereen is verzekerd van een plekje in het refrein

Opdrachtgevers-

Verpleegster: Nadia McConnell

NADIË

Verrassing...

ZUSTER CHANTELLE

Ik zei geen drama, anders heb je een verpleegster nodig.

Heb het?

NADIË

Ja Zuster !

ZUSTER CHANTELLE

Mercutio: Peter Simons

Benvolio: Lucas Carter

Tybalt: Matthew Lloyd

Romeo: Jason McConnel

Julia: Ivy Robinson

Vrouwe Capulet: Tanya Garrett

Lady Montague: Diane Lee... heeft je vader een camcorder?

DIANE

Ja Zuster

ZUSTER CHANTELLE

Lady Montague, Diane Lee

ALAN

Hoor mijn stem

DIANE

Heb je me echt gehoord?

ZAK

Hoor mijn stem

KYRA

Ik denk niet dat je me ziet RORY

En je denkt dat je me kent ALAN

Heb je me echt gehoord?

ZAK

Zou je echt bellen?

RORIE

En je denkt dat je me ziet ALAN

Hoor mijn stem

JASON

En je denkt dat je mij kent NADIA

Maar je hebt me niet gehoord, JASON

En je denkt dat je mij kent NADIA

Zie mij JASON

En je denkt dat je me kent MATT

Wist niet dat je auditie doet

JASON

Ik ook niet. 'Dat heb ik vanmorgen besloten.

MAT

Gewoon zo, hè?

JASON

JEP.

MAT

Nou, gefeliciteerd

PETER

Mam, we zijn allebei gecast en we zijn in de show

CLAIRE

Beste vrienden die beste vrienden spelen, hoe poëtisch...

PETER

Ik wist dat je het zou willen weten

CLAIRE

Nou, je weet dat ik hoe dan ook van je hou, maar ik hou nu meer van je

PETER

Oh mam, hier is Jason, zeg hallo!

CLAIRE

Wat?

Oh oké…

PETER

Nee, laat maar, we moeten naar CLAIRE

Bel me met dates Peter, de hele familie zal komen - zelfs je vader,

Ik zal ervoor zorgen PETER

Ik hou van je mam

CLAIRE

En ik hou van je Peter!

Overwinnen!

Andere nummers van deze artiest:

1

Role of a Lifetime

Cast Recording • 2008

2

Best Kept Secret

Cast Recording • 2008

3

Spring

Cast Recording • 2008

4

One Kiss

Cast Recording • 2008

5

Birthday, Bitch!

Cast Recording • 2008

6

Portrait of a Girl

Cast Recording • 2008

7

Epiphany

Cast Recording • 2008

8

Confession

Cast Recording • 2008

9

A Quiet Night At Home

Cast Recording • 2008

10

Ever After

Cast Recording • 2008

11

One

Cast Recording • 2008

12

Plain Jane Fat Ass

Cast Recording • 2008

13

You & I

Cast Recording • 2008

14

911! Emergency!

Cast Recording • 2008

15

Reputation Stain'd

Cast Recording • 2008

16

Are You There_

Cast Recording • 2008

17

Wonderland

Cast Recording • 2008

18

Once Upon a Time

Cast Recording • 2008

19

Queen Mab

Cast Recording • 2008

20

God Don't Make No Trash

Cast Recording • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt