Confession - Cast Recording

Confession - Cast Recording

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Confession , artiest - Cast Recording met vertaling

Tekst van het liedje " Confession "

Originele tekst met vertaling

Confession

Cast Recording

Originele tekst

We’re doing time in confession

It’s the sacrament of oppression.

We have no need for forgiveness,

Because our shit’s none of His business.

(Girl)

I got so high I fainted!

(Guy)

Sometimes I don’t recycle.

(Guy)

I finally nailed my girlfriend!

(Guy)

I took some extra Nyquil.

(Girl)

I blinked and it was over,

I swear on all my might

(All)

I’ll say no more

I’m sorry, Lord

We’re doing time in confession

It’s the poor man’s therapy session

We have no need for forgiveness

Because our shit’s none of His business.

(Guy)

I blessed the glow indigo

(Girl)

He gave me nine Hail Mary’s

(Girl)

One ninety five Our Father’s

(Guy)

This is so arbitrary!

(Girl)

I don’t think God intended

Confession to be scary

(All)

Say that you’ll forgive me, Lord!

We’re doing time in confession,

Where we’re working out some aggression.

We have no need for forgiveness,

Because our shit’s none of His business,

Hell no, our shit’s none of His business.

(Peter and Matt)

Father

(Peter)

Can the church be wrong?

(Matt)

Can a sin be right?

(Peter)

If something that you feel

(Matt)

Something that you saw

(Both)

Goes against the law,

What do you do?

What do I follow?

(Father)

The Church’s teachings come

From centuries of study.

Questions of dogma are best left

To greater minds than yours.

This is not to say the Church is never wrong,

But if you hold to her creed,

You will never find yourself let down.

Is there anything else?

(Both)

No, father.

(Peter)

Hear my voice…

(Matt)

Did you really hear me

(Girl)

Hear my voice

(Lucas and Tonya)

And you think you know me

(Matt)

Did you really hear me?

I think you see me.

(Girls)

Hear my voice

(Peter)

Have I ever told you,

Have I ever told you,

Have I ever told you???

Liedvertaling

We doen tijd om te biechten

Het is het sacrament van onderdrukking.

We hebben geen behoefte aan vergeving,

Omdat onze shit zijn zaken niet zijn.

(Meisje)

Ik werd zo high dat ik flauwviel!

(Vent)

Soms recycle ik niet.

(Vent)

Ik heb eindelijk mijn vriendin genaaid!

(Vent)

Ik heb wat extra Nyquil genomen.

(Meisje)

Ik knipperde met mijn ogen en het was voorbij,

Ik zweer op al mijn macht

(Alle)

Ik zeg niets meer

Het spijt me, Heer

We doen tijd om te biechten

Het is de therapiesessie van de arme man

We hebben geen behoefte aan vergeving

Omdat onze shit zijn zaken niet zijn.

(Vent)

Ik zegende de gloed indigo

(Meisje)

Hij gaf me negen weesgegroetjes

(Meisje)

Een vijfennegentig Onze Vader

(Vent)

Dit is zo willekeurig!

(Meisje)

Ik denk niet dat God het bedoelde

Bekentenis om eng te zijn

(Alle)

Zeg dat U mij zult vergeven, Heer!

We doen tijd in bekentenis,

Waar we wat agressie uitwerken.

We hebben geen behoefte aan vergeving,

Omdat onze shit zijn zaken niet zijn,

Verdorie nee, onze rotzooi gaat hem niets aan.

(Petrus en Matt)

Vader

(Peter)

Kan de kerk ongelijk hebben?

(Mat)

Kan een zonde goed zijn?

(Peter)

Als iets dat je voelt

(Mat)

Iets dat je zag

(Beide)

Gaat tegen de wet in,

Wat doe jij?

Wat volg ik?

(Vader)

De leringen van de kerk komen

Van eeuwenlange studie.

Vragen over dogma's kunnen het beste worden overgelaten

Voor grotere geesten dan de jouwe.

Dit wil niet zeggen dat de kerk nooit ongelijk heeft,

Maar als je vasthoudt aan haar geloofsbelijdenis,

Je zult jezelf nooit in de steek laten.

Is er nog iets anders?

(Beide)

Nee, vader.

(Peter)

Hoor mijn stem…

(Mat)

Heb je me echt gehoord?

(Meisje)

Hoor mijn stem

(Lucas en Tonya)

En je denkt dat je mij kent

(Mat)

Heb je me echt gehoord?

Ik denk dat je me ziet.

(Meisjes)

Hoor mijn stem

(Peter)

Heb ik je ooit verteld,

Heb ik je ooit verteld,

Heb ik het je ooit verteld???

Andere nummers van deze artiest:

1

Role of a Lifetime

Cast Recording • 2008

2

Best Kept Secret

Cast Recording • 2008

3

Spring

Cast Recording • 2008

4

One Kiss

Cast Recording • 2008

5

Birthday, Bitch!

Cast Recording • 2008

6

Portrait of a Girl

Cast Recording • 2008

7

Epiphany

Cast Recording • 2008

8

Auditions

Cast Recording • 2008

9

A Quiet Night At Home

Cast Recording • 2008

10

Ever After

Cast Recording • 2008

11

One

Cast Recording • 2008

12

Plain Jane Fat Ass

Cast Recording • 2008

13

You & I

Cast Recording • 2008

14

911! Emergency!

Cast Recording • 2008

15

Reputation Stain'd

Cast Recording • 2008

16

Are You There_

Cast Recording • 2008

17

Wonderland

Cast Recording • 2008

18

Once Upon a Time

Cast Recording • 2008

19

Queen Mab

Cast Recording • 2008

20

God Don't Make No Trash

Cast Recording • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt