One - Cast Recording

Let’s make the later sooner

A minute can crawl by when you have

Something you want real bad.

I spent the whole party

Just waiting for us to be alone,

But then you must’ve known.

Or perhaps you haven’t noticed how I stare.

Are you scared?

JASON

Why should I be frightened?

IVY

I don’t know, but still I can see it in your eyes

They say?

I'm not surprised'

JASON

At what?

IVY

That I want to kiss you.

I’ve wanted to kiss you for so long

JASON

You’re wasted and this is wrong

IVY

But why?

JASON

It could wreck the friendship

IVY

I don’t know, I think you’re intrigued

JASON

And why is that?

IVY

I don’t think you have to ask.

Do I see some life stirring in your jeans?

How obscene.

JASON

So how bout that French kiss?

French test?

IVY

?Voules vous couche…'Oh, what’s the rest?

JASON

?Avec moi,'I think it goes

IVY

It could

It’s been quite a birthday

JASON

Did you get anything good?

IVY

You do know I’m misunderstood

JASON

Did you make a birthday wish?

IVY

Oh yes

Sit tight and I’ll whisper it in your ear

JASON

I don’t think that’s legal here.

IVY

Don’t you want to kiss me?

JASON

I want to kiss you

IVY

Don’t you want me just like I want you?

Please grant the birthday girl her wish

JASON

Ok, one kiss…

Laten we het later eerder maken

Er kan een minuut voorbij kruipen als je dat hebt gedaan

Iets wat je heel graag wilt.

Ik heb het hele feest doorgebracht

Gewoon wachten tot we alleen zijn,

Maar dan moet je het geweten hebben.

Of misschien heb je niet gemerkt hoe ik staar.

Ben je bang?

JASON

Waarom zou ik bang moeten zijn?

KLIMOP

Ik weet het niet, maar toch kan ik het in je ogen zien

Ze zeggen?

Ik ben niet verrast'

JASON

Bij wat?

KLIMOP

Dat ik je wil kussen.

Ik wil je al zo lang kussen

JASON

Je bent dronken en dit is verkeerd

KLIMOP

Maar waarom?

JASON

Het kan de vriendschap kapot maken

KLIMOP

Ik weet het niet, ik denk dat je geïntrigeerd bent

JASON

En waarom is dat?

KLIMOP

Ik denk niet dat je het hoeft te vragen.

Zie ik wat leven in je spijkerbroek?

Hoe obsceen.

JASON

Dus hoe zit het met die tongzoen?

Frans examen?

KLIMOP

?Voules vous couche...'Oh, wat is de rest?

JASON

?Avec moi,'Ik denk dat het gaat

KLIMOP

Het zou kunnen

Het is nogal een verjaardag geweest

JASON

Heb je iets goeds gekregen?

KLIMOP

Je weet dat ik verkeerd begrepen ben

JASON

Heb je een verjaardagswens gedaan?

KLIMOP

Oh ja

Blijf zitten en ik fluister het in je oor

JASON

Ik denk niet dat dat hier legaal is.

KLIMOP

Wil je me niet kussen?

JASON

Ik wil je kussen

KLIMOP

Wil je mij niet net zoals ik jou wil?

Vervul het feestvarken alstublieft haar wens

JASON

Oké, een kus...