You & I - Cast Recording

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Blessed art thou amongst women

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus

Holy Mary, Mother of God

Pray for us sinners

Now, and at the hour of our death

Hey little boy, would you like a ride?

A lollipop?

A puppy?

How about a baseball bat?

There’s one in my pants

No thank you

My mom, she said to

Never talk to strangers

So a kiss is out of the question then?

I’ll take a chance

So where were you?

Online?

Asleep

Like half the congregation

So are we damned?

I stayed awake as long as I could

Good Catholic!

I say we go fall asleep together

Do you?

Should I bring my baseball bat?

I think you should

Jason

You’re a superstar, man

Jason

Kid, they couldn’t guard you

Jason

It’s always the same

No, let’s duck in here and…

Jason

Have a date for prom yet?

Jason

Did you lose my number?

Jason

This is all just a game

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

Tell me why I should trust you

When the girls all lust to touch you?

'Cause when I have you near me

I go out of my mind

Need help there?

You’re cute, and it’s tough

To argue with a hard-on

Think that you could lend a hand here?

If I had the time…

Jason

Peter, don’t you worry

Jason

'Cause I wouldn’t leave you

Jason

Not even for Zack

Yo

Hey, lookin' good man

Jason

What we have is perfect

Jason

Then we’ll tell my mother?

Jason

Let’s lay off the crack

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

There’s something that I want to ask you

Don’t say 'no', just hear me out

After school, they hold auditions

Something just to… think about, and-

God, you said the same thing last year

You know acting’s not my thing

Plus, I might go out for baseball

And I neither dance nor sing

You have never mentioned baseball

You haven’t played since we were twelve

And as for «acting's not my thing»

It’s obvious it’s something else

I don’t act

I think we’re the best act this school has ever seen

So take a bow, and I’ll-

You know what I mean!

(spoken)

It was just a thought, forget I brought it up

Well, think about tonight

When everything is right

We’ll shut off all the lights

And cuddle in bed

And see how far we get

Is that supposed to shut me up?

Yes

Jerk

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together…

…Miss me

Forever, you and I

Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u

Gezegend zijt gij onder de vrouwen

En gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus

Heilige Maria, Moeder van God

Bid voor ons zondaars

Nu, en in het uur van onze dood

Hé kleine jongen, wil je een ritje?

Een Lolly?

Een puppy?

Wat dacht je van een honkbalknuppel?

Er zit er een in mijn broek

Nee, dank u

Mijn moeder, zei ze tegen

Praat nooit met vreemden

Dus een kus is dan uitgesloten?

Ik waag een kans

Dus waar was je?

Online?

In slaap

Net als de helft van de gemeente

Dus zijn we verdoemd?

Ik bleef wakker zo lang als ik kon

Goede katholiek!

Ik zeg dat we samen in slaap gaan vallen

Doe je?

Moet ik mijn honkbalknuppel meenemen?

Ik denk dat je moet

Jason

Je bent een superster, man

Jason

Jongen, ze konden je niet bewaken

Jason

Het is altijd hetzelfde

Nee, laten we hier naar binnen duiken en...

Jason

Heb je al een date voor het bal?

Jason

Ben je mijn nummer kwijt?

Jason

Dit is allemaal maar een spel

Jij en ik

Je pakt mijn hand en laat me ademloos achter

Kijk eens in deze grote blauwe ogen, zodat je het begrijpt

En weet waarom we fluisteren in gangen

Ik zal altijd bij je zijn

Samen hardlopen

Voor altijd jij en ik

Vertel me waarom ik je zou moeten vertrouwen

Als de meisjes je allemaal willen aanraken?

Want als ik je bij me in de buurt heb

Ik word gek

Hulp nodig daar?

Je bent schattig en het is moeilijk

Om ruzie te maken met een erectie

Denk je dat je hier een handje kunt helpen?

Als ik de tijd had...

Jason

Pieter, maak je geen zorgen

Jason

Omdat ik je niet zou verlaten

Jason

Zelfs niet voor Zack

Yo

Hé, ziet er goed uit man

Jason

Wat we hebben is perfect

Jason

Zullen we het dan aan mijn moeder vertellen?

Jason

Laten we de scheur afleggen

Jij en ik

Je pakt mijn hand en laat me ademloos achter

Kijk eens in deze grote blauwe ogen, zodat je het begrijpt

En weet waarom we fluisteren in gangen

Ik zal altijd bij je zijn

Samen hardlopen

Voor altijd jij en ik

Er is iets dat ik je wil vragen

Zeg geen 'nee', luister gewoon naar me

Na school houden ze audities

Iets om gewoon over na te denken, en-

God, vorig jaar zei je hetzelfde

Je weet dat acteren niet mijn ding is

Bovendien ga ik misschien honkballen

En ik dans noch zing

Je hebt het nooit over honkbal gehad

Je hebt niet meer gespeeld sinds we twaalf waren

En wat betreft «acteren is niet mijn ding»

Het is duidelijk dat het iets anders is

Ik handel niet

Ik denk dat we de beste act zijn die deze school ooit heeft gezien

Dus maak een buiging, en ik zal...

Je weet wat ik bedoel!

(gesproken)

Het was maar een gedachte, vergeet dat ik erover begon

Nou, denk aan vanavond

Als alles klopt

We doen alle lichten uit

En knuffelen in bed

En kijk hoe ver we komen

Moet dat me de mond snoeren?

Ja

Eikel

Jij en ik

Je pakt mijn hand en laat me ademloos achter

Kijk eens in deze grote blauwe ogen, zodat je het begrijpt

En weet waarom we fluisteren in gangen

Ik zal altijd bij je zijn

Samen hardlopen…

…Mis me

Voor altijd, jij en ik