
Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen Mab , artiest - Cast Recording met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast Recording
Tut, dun’s the mouse, the constable’s own word:
If thou art dun, we’ll draw thee from the mire
Of this sir-reverence love, wherein thou stick’st
Up to the ears.
Come, we burn daylight, ho!
But 'tis no wit to go
Why, may one ask?
I dream’d a dream to-night
And so did I
Well, what was yours?
That dreamers often lie
In bed asleep, while they do dream things true
O, then, I see Queen Mab hath been with you
She is the fairies' midwife
Her traces of the smallest spider’s web
Prick’d from the lazy finger of a maid;
And in this state she gallops night by night
O’er ladies ' lips, who straight on kisses dream
Then he dreams, of another benefice:
Sometime she driveth o’er a soldier’s neck
And then he dreams of cutting foreign throats
Drums in his ear, at which he starts and wakes
And being thus frighted swears a prayer or two
And sleeps again
This is she
This is she
Peace, Mercutio, peace!
Thou talk’st of nothing
Are you okay?
I’ll be fine
God, Jason, you’re flying
Tut, dun is de muis, het eigen woord van de agent:
Als je dun bent, halen we je uit het slijk
Van deze heer-eerbiedige liefde, waarin u blijft steken
Tot aan de oren.
Kom, we branden daglicht, ho!
Maar het is niet slim om te gaan
Waarom, mag men zich afvragen?
Ik heb vannacht een droom gedroomd
En ik ook
Nou, wat was de jouwe?
Dat dromers vaak liegen
In bed slapen, terwijl ze dromen waar zijn
O, dan zie ik dat koningin Mab bij u is geweest
Ze is de vroedvrouw van de feeën
Haar sporen van het kleinste spinnenweb
Geprikt door de luie vinger van een meid;
En in deze staat galoppeert ze nacht aan nacht
O'er dameslippen, die rechtdoor kussen dromen
Dan droomt hij, van een ander voordeel:
Soms rijdt ze om de nek van een soldaat
En dan droomt hij ervan buitenlandse kelen door te snijden
Drumt in zijn oor, waarop hij schrikt en wakker wordt
En zo bang zijn, zweert een gebed of twee
En slaapt weer
Dit is haar
Dit is haar
Vrede, Mercutio, vrede!
Je praat over niets
Ben je oke?
Het komt wel goed
God, Jason, je vliegt
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Cast Recording • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt