Absolution - Cast Recording

People come to the church at times like these,

For answers,

But, I have none.

Most words fall empty,

But I’ll try.

It’s a horrible thing that no-one should have to go through:

Losing… a friend,

At such a young age.

But you know,

You should know,

That he’s in a better place.

We’ll always ask ourselves,

If there was something more that could have been done,

It’s natural.

PETER: Do you ask yourself that, Father?

FATHER: Me?

He went to you for guidance,

You hid behind a screen,

Knowing how much empathy might mean.

Did you know how much he loved?

Did you know how much he cared?

Lost in the teachings was a boy,

So all alone and scared.

Father, we were so in love,

And that’s what I find so odd:

Our love was pure,

And nothing else brought me closer to God.

FATHER: I’m sorry, Peter.

PETER: And I forgive you, Father.

Mensen komen naar de kerk op tijden als deze,

Voor antwoorden,

Maar ik heb er geen.

De meeste woorden vallen leeg,

Maar ik zal het proberen.

Het is iets vreselijks dat niemand zou moeten meemaken:

Verliezen... een vriend,

Op zo'n jonge leeftijd.

Maar weet je,

Je zou moeten weten,

Dat hij op een betere plek is.

We zullen ons altijd afvragen,

Als er iets meer had kunnen worden gedaan,

Het is natuurlijk.

PETER: Vraagt ​​u zich dat af, vader?

VADER: Ik?

Hij ging naar jou voor begeleiding,

Je verstopte je achter een scherm,

Weten hoeveel empathie kan betekenen.

Wist je hoeveel hij liefhad?

Wist je hoeveel hij om je gaf?

Verloren in de leringen was een jongen,

Zo helemaal alleen en bang.

Vader, we waren zo verliefd,

En dat is wat ik zo vreemd vind:

Onze liefde was puur,

En niets anders bracht me dichter bij God.

VADER: Het spijt me, Peter.

PETER: En ik vergeef u, vader.