Waiting for Rain - Caroline Lavelle

When the ground drives like sand

And you’re losing it from both hands

When you’re flowering is denied, you’re

Waiting for rain, waiting for rain

When your staging has had its day

Just indulging in shadow play

And your players need time to grow, you’re

Waiting for rain, waiting for rain

When the sun finds your hiding place

And the heat of it smacks your face

When you’re losing your weather eye, you’re

Waiting for rain, waiting for rain

If your surroundings are watertight

Got too blasé to excite

It’s no real use to be waiting for rain

Wanneer de grond drijft als zand

En je verliest het uit beide handen

Wanneer je bloei wordt geweigerd, ben je

Wachten op regen, wachten op regen

Wanneer je enscenering zijn beste tijd heeft gehad

Gewoon genieten van schaduwspel

En je spelers hebben tijd nodig om te groeien, jij bent

Wachten op regen, wachten op regen

Wanneer de zon je schuilplaats vindt

En de hitte ervan smakt je gezicht

Wanneer je je weeroog verliest, ben je

Wachten op regen, wachten op regen

Als uw omgeving waterdicht is

Ben te blasé om op te winden

Het heeft geen zin om te wachten op regen