The Island - Caroline Lavelle

Tomorrow night I will go down to the island

And look for footprints of yours in the foam

I can wait til the sea gives up her lovers

'til I find you asleep on a stone

I’ll wait

Where are you?

I’ll wait

I’ll find you

Now the summer is over

Light is dying

Earth is giving up life with a sigh

Then the grass was so green where we were lying

Cracking underfoot now, tinder dry

I’ll wait

Where are you?

Morgenavond ga ik naar het eiland

En zoek naar voetafdrukken van jou in het schuim

Ik kan wachten tot de zee haar minnaars opgeeft

tot ik je slapend op een steen vind

Ik zal wachten

Waar ben je?

Ik zal wachten

Ik zal je vinden

Nu is de zomer voorbij

Licht is aan het uitsterven

De aarde geeft het leven op met een zucht

Toen was het gras zo groen waar we lagen

Kraken onder de voeten nu, tondel droog

Ik zal wachten

Waar ben je?