Lagan Love - Caroline Lavelle

Where Lagan streams

Sing lullabies through clouds of lilies fair

The half-light gleam is in his eyes

The night is on his hair

Like a love-sick lenashee

He has my heart to call

No life have I

No liberty

For his love is lord of all

And often when the late birdsong

Has lulled all the world to sleep

I will steal into my lover’s arms

Our secrets there to keep

And on the cricket’s singing stone

He’ll make a drywood fire

And tell me then

Sweet undertones

The song of my heart’s desire

Waar Lagan stroomt

Zing slaapliedjes door wolken van lelies fair

De schemerige glans is in zijn ogen

De nacht is op zijn haar

Als een verliefde lenashee

Hij heeft mijn hart om te bellen

Ik heb geen leven

Geen vrijheid

Want zijn liefde is de heer van alles

En vaak als de late vogelgezang

Heeft de hele wereld in slaap gesust

Ik zal in de armen van mijn geliefde stelen

Onze geheimen die we moeten bewaren

En op de zingende steen van de krekel

Hij zal een drooghoutvuur maken

En vertel me dan

Zoete ondertonen

Het lied van mijn hartewens