Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai dit oui , artiest - Caroline Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caroline Costa
Lui il est mes lèvres
Il est mon souffle
Celui de tout mes rêves
Lui il est la sève
Il est l’amour
Et le désire qu’il m’enlève loin
Loin de tout, loin d’ici
N' importe où avec lui
Maintenant que je sais, l’homme pour qui je suis faite
De mes jours a ses nuits
Ce que seront nos vies
Puis qu’il en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Pour lui je suis l’ailleurs
Où il se couche
Je suis le cœur qui bat pour lui
Je suis la route et le dessin
Qui tient à l’emmener plus loin
Que les jours et les nuits
Que nos vies d’aujourd’hui
Puisque j’en rêve aussi
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
Demain on serra loin
Personne n’y changera rien
Puisque rien ne retiens demain
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
Prête à l’impensable, je le suis
Je le suis
J’ai dit oui
Hij is mijn lippen
Hij is mijn adem
Die van al mijn dromen
Hij is de sap
Hij is liefde
En het verlangen dat hij me meeneemt
Weg van alles, weg van hier
overal met hem
Nu ik weet, de man voor wie ik gemaakt ben
Van mijn dagen tot zijn nachten
Wat ons leven zal zijn
Aangezien hij er ook van droomt
Het is al te laat, ik zei ja
Niets scheidt ons meer, ik zei ja
Klaar voor het ondenkbare, ik ben
ik ben
Voor hem ben ik ergens anders
waar hij ligt
Ik ben het hart dat voor hem klopt
Ik ben de weg en de tekening
Wie wil haar verder brengen
Die dagen en nachten
Dat ons leven vandaag
Omdat ik er ook van droom
Het is al te laat, ik zei ja
Niets scheidt ons meer, ik zei ja
Klaar voor het ondenkbare, ik ben
ik ben
Morgen zijn we weg
Niemand zal iets veranderen
Omdat niets morgen tegenhoudt
Het is al te laat, ik zei ja
Niets scheidt ons meer, ik zei ja
Klaar voor het ondenkbare, ik ben
ik ben
Het is al te laat, ik zei ja
Niets scheidt ons meer, ik zei ja
Klaar voor het ondenkbare, ik ben
ik ben
ik zei ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt