Ce lien - Caroline Costa

Je compte encore les heures à me passer de toi…

je compte encore les jours où je ne te verrai pas…

et nos petites distances, par assinence.

j’essaie de mettre un nom sur ce qui n’en a pas…

dans ces moments d’absence où mon coeur se débat…

a chaque fois que tu pars,

qu’on nous sépare.

dedans il fait trop chaud,

dehors il fait trop froid…

je ne sais plus comment faire pour penser à l’endroit…

avoir un peu envie,

pour aujourd’hui.

je revois les photos,

que je connais par coeur…

j'écoute encore les mots

laissés au répondeur…

et je reviens au départ,

de notre histoire.

et plus je te cherche,

et plus je te trouve,

plus je sens tout cet amour,

parer à travers moi.

et plus je me perds,

et plus je découvre,

ce sentiment qui m’entoure,

ce lien qui m’attache si fort…

a vous.

et plus je te cherche,

et plus je découvre,

plus je sens tout cet amour,

parler à travers moi.

et plus je me perds,

et plus je découvre,

plus je sens tout cet amour,

ce lien qui m’attache si fort…

a vous.

Ik tel nog steeds de uren dat ik het zonder jou moet doen...

Ik tel nog steeds de dagen dat ik je niet zal zien...

en onze kleine afstanden, door assinence.

Ik probeer een naam te geven aan wat geen...

in deze momenten van afwezigheid wanneer mijn hart worstelt...

elke keer dat je weggaat,

laat ons gescheiden zijn.

binnen is het te warm,

het is te koud buiten...

Ik weet niet meer hoe ik over de plek moet denken...

wil een beetje,

voor vandaag.

Ik bekijk de foto's,

die ik uit mijn hoofd ken...

Ik luister nog steeds naar de woorden

achtergelaten op antwoordapparaat...

en ik kom terug bij het begin,

van onze geschiedenis.

en hoe meer ik naar je zoek,

en hoe meer ik je vind,

hoe meer ik al deze liefde voel,

pareer door mij heen.

en hoe meer ik mezelf verlies,

en hoe meer ik ontdek,

dit gevoel dat me omringt,

deze band die me zo stevig bindt...

aan u.

en hoe meer ik naar je zoek,

en hoe meer ik ontdek,

hoe meer ik al deze liefde voel,

spreek via mij.

en hoe meer ik mezelf verlies,

en hoe meer ik ontdek,

hoe meer ik al deze liefde voel,

deze band die me zo stevig bindt...

aan u.