O Amor É Assim - Carminho, Hmb

Eu não sei se algum dia eu vou mudar

Mas eu sei que por ti posso tentar

Até me entreguei e foi de uma vez

Num gesto um pouco louco

Sem pensar em razões nem porquês

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Tropeço, levanto e volto pra ti

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Tropeço, levanto e volto pra ti

Eu não perco a esperança

Espero a bonança

E nela avança o mesmo amor

E o tempo é companheiro é bom parceiro

E até já nos sabe de cor

E as voltas que embora nos tracem e desenlacem

Levam-nos para onde for

Insiste, persiste, não sabes o fim

Mas assim é

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Levanto, tropeço e volto pra ti

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Tropeço, levanto e volto pra ti

Mas será que é mesmo assim?

Dizem que o amor é assim

Há tempo p’ra descobrir

Mas só quero o teu bem

(Quero o teu bem)

E que eu seja o teu bem

(Que eu seja o teu bem)

E tudo nos vá bem

(vá bem, vá bem)

Não quero ficar sem ti

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Tropeço, levanto e volto p’ra ti

O amor é assim

Pelo menos p’ra mim

Deixa-me do avesso

Tropeço, levanto e volto p’ra ti

O amor é assim

(Oh o amor é assim)

Pelo menos p’ra mim

(Pelo menos p’ra mim)

Deixa-me do avesso

Levanto, tropeço e volto p’ra ti

O amor é assim

O amor é assim

Pelo menos pra mim

Caio e levanto qual é o espanto?

O amor é assim

Pelo menos pra mim

Caio e levanto qual é o espanto?

O amor é assim

Assim é o amor

Ik weet niet of ik ooit zal veranderen

Maar ik weet dat ik het voor jou kan proberen

Ik heb me zelfs overgegeven en het was allemaal tegelijk

In een ietwat gek gebaar

Zonder na te denken over redenen of waarom

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik struikel, sta op en kom bij je terug

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik struikel, sta op en kom bij je terug

Ik verlies de hoop niet

Ik hoop dat de bonanza

En daarin komt dezelfde liefde voort

En tijd is een partner is een goede partner

En je kent ons al uit je hoofd

En de bochten die, hoewel ze ons traceren en ontrafelen

neem ons overal mee naar toe

Aandringen, volhouden, je weet het einde niet

maar zo is het

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik sta op, struikel en kom bij je terug

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik struikel, sta op en kom bij je terug

Maar is het echt zo?

Ze zeggen dat liefde zo is

Er is tijd om erachter te komen

Maar ik wil gewoon dat je goed bent

(Ik wil je goed)

En mag ik je goed zijn

(Mag ik je goed zijn)

En alles gaat goed

(ga goed, ga goed)

Ik wil niet zonder jou zijn

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik struikel, sta op en kom bij je terug

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Zet me op zijn kop

Ik struikel, sta op en kom bij je terug

Zo is liefde

(Oh liefde is zo)

Tenminste voor mij

(Tenminste voor mij)

Zet me op zijn kop

Ik sta op, struikel en kom bij je terug

Zo is liefde

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Ik val en sta op, wat is de verrassing?

Zo is liefde

Tenminste voor mij

Ik val en sta op, wat is de verrassing?

Zo is liefde

Dit is liefde