Hieronder staat de songtekst van het nummer Halfway Home , artiest - Carly Pearce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Pearce
Blame it on me, I’m an actor, I’m a fake
Blame it on me, I broke your heart, but by mistake
Call it what you wanna, good intentions or denial
But if I’m bein' honest, I’ve been lyin' for a while
Halfway right doesn’t make it right
Halfway wrong is still wrong
Half of me is with you here tonight
And half of me is long gone
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don’t
But halfway to Heaven isn’t Heaven
And halfway home just ain’t home
And I put it off, I was selfish, I was scared
I put it off and I know it isn’t fair
No one wants to stay, but no one wants to say goodbye
Let’s call it what it is and we’ll get out of this alive
Halfway right doesn’t make it right
Halfway wrong is still wrong
Half of me is with you here tonight
And half of me is long gone
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don’t
But halfway to Heaven isn’t Heaven
And halfway home just ain’t home
Home
And I’m sorry, if I hang on to you, I’ll drown
I’m so sorry, if I don’t let go, I’m goin' down
Halfway right doesn’t make it right
Halfway wrong is still wrong
Half of me didn’t see it comin'
Half of me knew it all along
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don’t
But halfway to Heaven isn’t Heaven
And halfway home just ain’t home
Home
It ain’t home
Home
Geef mij de schuld, ik ben een acteur, ik ben een nep
Geef mij de schuld, ik heb je hart gebroken, maar per ongeluk
Noem het wat je wilt, goede bedoelingen of ontkenning
Maar als ik eerlijk ben, ik lieg al een tijdje
Halverwege rechts maakt het nog niet goed
Halverwege fout is nog steeds fout
De helft van mij is hier vanavond bij jou
En de helft van mij is al lang weg
Je kunt proberen een hart te vertellen dat het iets voelt dat het niet voelt
Maar halverwege de hemel is de hemel niet
En halverwege thuis is gewoon niet thuis
En ik stelde het uit, ik was egoïstisch, ik was bang
Ik stel het uit en ik weet dat het niet eerlijk is
Niemand wil blijven, maar niemand wil afscheid nemen
Laten we het noemen wat het is en we komen hier levend uit
Halverwege rechts maakt het nog niet goed
Halverwege fout is nog steeds fout
De helft van mij is hier vanavond bij jou
En de helft van mij is al lang weg
Je kunt proberen een hart te vertellen dat het iets voelt dat het niet voelt
Maar halverwege de hemel is de hemel niet
En halverwege thuis is gewoon niet thuis
Thuis
En het spijt me, als ik je vasthoud, verdrink ik
Het spijt me zo, als ik niet loslaat, ga ik naar beneden
Halverwege rechts maakt het nog niet goed
Halverwege fout is nog steeds fout
De helft van mij zag het niet aankomen
De helft van mij wist het altijd al
Je kunt proberen een hart te vertellen dat het iets voelt dat het niet voelt
Maar halverwege de hemel is de hemel niet
En halverwege thuis is gewoon niet thuis
Thuis
Het is niet thuis
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt