Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean It This Time , artiest - Carly Pearce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Pearce
Well I meant it when I said it
And it ain’t my fault I had to take it back
I’m workin' real hard to not regret it
And forgive myself for fallin' in like that
Say I rushed in, call me foolish
Oh, but I learned my lesson
When I say forever
I’m gonna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
Well I know somewhere somebody’s out there
And when I meet him he’ll make sense of all this mess
He’ll make me smile instead of make me cry
He’ll say what he means and he’ll mean what he says
And I’ll never second guess
When I say forever
I’m gonna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
The past is the past
No use looking back
Now I know what I deserve
And I’ll wait for that
When I say forever
I wanna write it in stone
A hundred years wouldn’t be long enough
It would never get old
And when I give my heart away
And lay it all on the line
When I tell the world I’m yours
And baby you’re mine
I wanna mean it this time
I’m gonna mean it this time
Ooh, ooh
Nou, ik meende het toen ik het zei
En het is niet mijn schuld dat ik het terug moest nemen
Ik werk heel hard om er geen spijt van te krijgen
En vergeef mezelf dat ik er zo in val
Stel dat ik naar binnen stormde, noem me dwaas
Oh, maar ik heb mijn les geleerd
Als ik voor altijd zeg
Ik ga het in steen schrijven
Honderd jaar zou niet lang genoeg zijn
Het zou nooit oud worden
En als ik mijn hart weggeef
En leg het allemaal op het spel
Als ik de wereld vertel dat ik van jou ben
En schat, je bent van mij
Ik wil het deze keer menen
Ik meen het deze keer
Nou, ik weet dat er ergens iemand is
En als ik hem ontmoet, zal hij al deze rotzooi begrijpen
Hij zal me doen glimlachen in plaats van me aan het huilen te maken
Hij zal zeggen wat hij bedoelt en hij zal menen wat hij zegt
En ik zal nooit twijfelen
Als ik voor altijd zeg
Ik ga het in steen schrijven
Honderd jaar zou niet lang genoeg zijn
Het zou nooit oud worden
En als ik mijn hart weggeef
En leg het allemaal op het spel
Als ik de wereld vertel dat ik van jou ben
En schat, je bent van mij
Ik wil het deze keer menen
Ik meen het deze keer
Het verleden is het verleden
Terugkijken heeft geen zin
Nu weet ik wat ik verdien
En daar wacht ik op
Als ik voor altijd zeg
Ik wil het in steen schrijven
Honderd jaar zou niet lang genoeg zijn
Het zou nooit oud worden
En als ik mijn hart weggeef
En leg het allemaal op het spel
Als ik de wereld vertel dat ik van jou ben
En schat, je bent van mij
Ik wil het deze keer menen
Ik meen het deze keer
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt