Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Whiskey In The World , artiest - Carly Pearce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Pearce
If I know you, you’re halfway through a black label bottle
The lights are off, the TV’s on, you’re almost to the bottom
And you’ll convince yourself that maybe this’ll be the one to fix it
You pour yourself another glass just to find out it isn’t
All the whiskey in the world won’t burn out my memory
I’ll be right back on your mind when the morning sun comes up
And you can drink Kentucky dry, trying to drown out what you’ve done
But all the whiskey in the world ain’t enough
You feed the buzz, chase the rush, it’s good for a moment
But when you sober up and think of us, it still hurts like hell, don’t it?
Keep on running, keep on hiding so you never face your demons
And tell yourself it’s freedom
But all the whiskey in the world won’t burn out my memory
I’ll be right back on your mind when the morning sun comes up
And you can drink Kentucky dry, trying to drown out what you’ve done
But all the whiskey in the world ain’t enough
Ain’t enough
And while you’re wasted
I ain’t wasting
Another night, no, on you
So all the whiskey in the world won’t burn out my memory
I’ll be right back on your mind when the morning sun comes up
And you can drink Kentucky dry, trying to drown out what you’ve done
But all the whiskey in the world ain’t enough
It ain’t enough
Als ik je ken, ben je halverwege een fles met een zwart etiket
De lichten zijn uit, de tv staat aan, je bent bijna op de bodem
En je zult jezelf ervan overtuigen dat dit misschien degene is om het te repareren
Je schenkt jezelf nog een glas in om erachter te komen dat dat niet zo is
Alle whisky ter wereld zal mijn geheugen niet opbranden
Ik ben zo weer in je gedachten als de ochtendzon opkomt
En je kunt Kentucky droog drinken, proberen te overstemmen wat je hebt gedaan
Maar alle whisky ter wereld is niet genoeg
Je voedt de buzz, jaagt de rush na, het is goed voor een moment
Maar als je nuchter wordt en aan ons denkt, doet het nog steeds pijn, nietwaar?
Blijf rennen, blijf je verstoppen, zodat je je demonen nooit onder ogen ziet
En zeg tegen jezelf dat het vrijheid is
Maar alle whisky ter wereld zal mijn geheugen niet opbranden
Ik ben zo weer in je gedachten als de ochtendzon opkomt
En je kunt Kentucky droog drinken, proberen te overstemmen wat je hebt gedaan
Maar alle whisky ter wereld is niet genoeg
Is niet genoeg
En terwijl je verspild bent
Ik verspil niet
Nog een nacht, nee, op jou
Dus alle whisky ter wereld zal mijn geheugen niet opbranden
Ik ben zo weer in je gedachten als de ochtendzon opkomt
En je kunt Kentucky droog drinken, proberen te overstemmen wat je hebt gedaan
Maar alle whisky ter wereld is niet genoeg
Het is niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt