Hieronder staat de songtekst van het nummer Tombstone vs. Ashes , artiest - Carbon Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Leaf
A boy in church sat, confused
Father, son, holy ghost
Came as a package for the asking
Otherwise, no need to choose
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
Ain’t we just like hay?
Cut and dried and baled
Our bodies grown to harvest souls
And used in some new way
Yeah, ain’t we just like hay?
We’re born to drift away
Til it’s lesson time, when we’re cut and dried
For the reasons why we’re made
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
All this time, like firelight
A glimpse of what’s in reach
Flickers out into night
All this time, like firelight
A glimpse of what’s in reach
A box of watches and sweet memories
Are all that’s left behind
Tombstone versus ashes
I can’t decide
Cast my spirit heaven-bound?
Seal my bones up tight?
Tombstone versus ashes
Ain’t it all the same?
Cast my spirit heaven-high
Let the ashes drift away
Oh ay, oh I…
Een jongen in de kerk zat verward
Vader, zoon, heilige geest
Kwam als een pakket voor de vragen
Anders hoeft u niet te kiezen
Grafsteen versus as
Ik kan niet beslissen
Mijn geest naar de hemel werpen?
Mijn botten goed afsluiten?
Grafsteen versus as
Is het niet allemaal hetzelfde?
Werp mijn geest hemelhoog
Laat de as wegdrijven
Oh, oh, ik...
Zijn we niet net als hooi?
Gesneden en gedroogd en verpakt in balen
Ons lichaam is gegroeid om zielen te oogsten
En op een nieuwe manier gebruikt
Ja, zijn we niet net als hooi?
We zijn geboren om weg te drijven
Tot het lestijd is, als we geknipt en gedroogd zijn
Om de redenen waarom we zijn gemaakt
Grafsteen versus as
Ik kan niet beslissen
Mijn geest naar de hemel werpen?
Mijn botten goed afsluiten?
Grafsteen versus as
Is het niet allemaal hetzelfde?
Werp mijn geest hemelhoog
Laat de as wegdrijven
Oh, oh, ik...
Al die tijd, zoals vuurlicht
Een glimp van wat er binnen handbereik is
Flikkert de nacht in
Al die tijd, zoals vuurlicht
Een glimp van wat er binnen handbereik is
Een doos horloges en mooie herinneringen
Zijn alles wat achterblijft?
Grafsteen versus as
Ik kan niet beslissen
Mijn geest naar de hemel werpen?
Mijn botten goed afsluiten?
Grafsteen versus as
Is het niet allemaal hetzelfde?
Werp mijn geest hemelhoog
Laat de as wegdrijven
Oh, oh, ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt