Kettle - Carbon Leaf

I write fingers cut same blood as yours

Can’t make it flow but I know

A stunted way to grow and I scream

And the kettle screams I’m so sick of it

And I want to go home (but I’m home)

I want to hear you feel it

Say it like you mean it

Bad half of each of me

Hey heard you downstairs

I want to catch you in the kitchen kissing

And holding hands when walking

And the kettle screams I’m so tired of it

And I want to go home (but I’m home)

And you should breathe it

Say it like you mean it

Years together alone

Life together alone

Steal truly happy lives

Please last please try

I know they don’t last

No I lie

I want pictures of you crow’s feet-joyful

To hear you laugh across the house

Til it’s painful

Then the kettle screams your so tired of it

And you want to go home (but your home)

You want to hear you feel it

Say it like you mean it

Ik schrijf vingers snijden hetzelfde bloed als de jouwe

Ik kan het niet laten stromen, maar ik weet het

Een belemmerde manier om te groeien en ik schreeuw

En de ketel schreeuwt dat ik er zo ziek van ben

En ik wil naar huis (maar ik ben thuis)

Ik wil het je horen voelen

Zeg het alsof je het meent

Slechte helft van elk van mij

Hé hoorde je beneden

Ik wil je zien kussen in de keuken

En hand in hand tijdens het lopen

En de ketel schreeuwt dat ik er zo moe van ben

En ik wil naar huis (maar ik ben thuis)

En je zou het moeten ademen

Zeg het alsof je het meent

Jaren alleen samen

Alleen samen leven

Echt gelukkige levens stelen

Alsjeblieft als laatste probeer het alsjeblieft

Ik weet dat ze niet lang meegaan

Nee ik lieg

Ik wil foto's van je kraaienpootjes-vreugdevol

Om je door het hele huis te horen lachen

Tot het pijnlijk is

Dan schreeuwt de ketel dat je er zo moe van wordt

En je wilt naar huis (maar je huis)

Je wilt horen dat je het voelt

Zeg het alsof je het meent