Hieronder staat de songtekst van het nummer Native America , artiest - Carbon Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Leaf
As I went out in the open
I left for awhile
A tired stranger looking to be found
And so I stood there in silence
For someone to hear me
For someone to make the first sound
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
And so my pilgrimage progress
Takes me over the land
Just so that I can keep up with the rush
And from the east to the west
I can feel my heart beating
To touch anything left untouched
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
And so I leave to forget
To rebuild the patriot
With anything that I can find
Am I a visitor always
Always a stranger
Never knowing what I’ve left behind?
Someone to care for, someone to carry me home
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
Out in the open, wherever I look
And upon everything that I see
Is an unwritten page to an unfinished book
Of an ongoing history
And as I stopped to really look around
As the sun’s going up and down
It changes the face of Native America
And a river it runs right through
N red, white, black and blue
Straight down the face of Native America
I headed west to touch the ground
But the spirits didn’t make a sound
As I stared in the face of Native America
Toen ik naar buiten ging
Ik ben een tijdje weggegaan
Een vermoeide vreemdeling die gevonden wil worden
En dus stond ik daar in stilte
Zodat iemand me kan horen
Voor iemand om het eerste geluid te maken
Iemand om voor te zorgen, iemand om me naar huis te dragen
Ik ging naar het westen om de grond te raken
Maar de geesten maakten geen geluid
Terwijl ik in het gezicht van Native America staarde
En dus mijn pelgrimstocht
Brengt me over het land
Zodat ik de haast bij kan houden
En van het oosten naar het westen
Ik voel mijn hart kloppen
Om iets aan te raken dat onaangeroerd blijft
Iemand om voor te zorgen, iemand om me naar huis te dragen
Ik ging naar het westen om de grond te raken
Maar de geesten maakten geen geluid
Terwijl ik in het gezicht van Native America staarde
En dus laat ik het maar vergeten
Om de patriot weer op te bouwen
Met alles wat ik kan vinden
Ben ik altijd een bezoeker?
Altijd een vreemdeling
Nooit weten wat ik heb achtergelaten?
Iemand om voor te zorgen, iemand om me naar huis te dragen
Ik ging naar het westen om de grond te raken
Maar de geesten maakten geen geluid
Terwijl ik in het gezicht van Native America staarde
In de open lucht, waar ik ook kijk
En op alles wat ik zie
Is een ongeschreven pagina van een onvoltooid boek?
Van een doorlopende geschiedenis
En toen ik stopte om echt rond te kijken
Terwijl de zon op en onder gaat
Het verandert het gezicht van Native America
En een rivier waar hij dwars doorheen loopt
N rood, wit, zwart en blauw
Recht door het gezicht van Native America
Ik ging naar het westen om de grond te raken
Maar de geesten maakten geen geluid
Terwijl ik in het gezicht van Native America staarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt