Hieronder staat de songtekst van het nummer Midwestern Girl , artiest - Carbon Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Leaf
She’s a midwestern girl
Her heart is paper mache
With a tornado ripping through
'Cause she is ready for change
California was fine
And she can soak up the sun
But she’s returning to her roots
Where she will always belong
I-O-W-A, now
I-O-W-A, now
She’s a midwestern girl
She’s finally back in her state
I’m just a ghost out in the field
Virginia’s so far away
She has the mane of a lion
Husky eyes that are framed
And cheekbones sculpted on the winds of I-O-W-A
Tell her when she’s not around
Tell her as you’re leaving town
Tell her when she’s not around
Tell her everything now
But what are you supposed to say
To a midwestern girl as you are driving away
Well if you see your soulmate standing out in a field
Keep your eyes on the road and your hands on the wheel
Down at the Val Air Ballroom
Out in western Des Moines
She’s dancing out on the dance floor
And I feel high
Now the mirror ball spinning
It’s a hundred degrees
It’s always safer when it’s crowded
But there are no guarantees
Tell her when she’s not around
Tell her everything is fine
Tell her when she’s not around
Before her roots take over
But I don’t know what you’re supposed to say
To a midwestern girl a thousand miles away
Well if you see your soulmate standing out in a field
Keep your eyes on the road and your hands on the wheel
I’m just a ghost in a field
And she’s a tundra queen
A midwestern girl beside an old evergreen
If you see your soulmate standing out in a field
Keep your eyes on the road and your hands on the wheel
She’s a midwestern girl
I got in late in the game
But I am driving in my mind to I-O-W-A
I-O-W-A, now
Ze is een meisje uit het Midwesten
Haar hart is papier-maché
Met een tornado die er doorheen raast
Omdat ze klaar is voor verandering
Californië was prima
En ze kan genieten van de zon
Maar ze keert terug naar haar roots
Waar ze altijd zal thuishoren
I-O-W-A, nu
I-O-W-A, nu
Ze is een meisje uit het Midwesten
Ze is eindelijk weer in haar staat
Ik ben gewoon een spook in het veld
Virginia is zo ver weg
Ze heeft de manen van een leeuw
Husky ogen die zijn ingelijst
En jukbeenderen gebeeldhouwd op de wind van I-O-W-A
Vertel het haar als ze er niet is
Vertel het haar als je de stad verlaat
Vertel het haar als ze er niet is
Vertel haar nu alles
Maar wat moet je zeggen?
Tegen een meisje uit het Midwesten terwijl je wegrijdt
Nou, als je je soulmate ziet opvallen in een veld
Houd uw ogen op de weg en uw handen aan het stuur
Beneden in de Val Air Ballroom
In het westen van Des Moines
Ze danst op de dansvloer
En ik voel me high
Nu draait de spiegelbol
Het is honderd graden
Het is altijd veiliger als het druk is
Maar er zijn geen garanties
Vertel het haar als ze er niet is
Zeg haar dat alles in orde is
Vertel het haar als ze er niet is
Voordat haar roots het overnemen
Maar ik weet niet wat je moet zeggen
Naar een meisje uit het Midwesten op duizenden kilometers afstand
Nou, als je je soulmate ziet opvallen in een veld
Houd uw ogen op de weg en uw handen aan het stuur
Ik ben slechts een spook in een veld
En ze is een toendrakoningin
Een meisje uit het Midwesten naast een oude evergreen
Als je je soulmate ziet opvallen in een veld
Houd uw ogen op de weg en uw handen aan het stuur
Ze is een meisje uit het Midwesten
Ik kwam laat in de wedstrijd binnen
Maar ik rijd in gedachten naar I-O-W-A
I-O-W-A, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt