Hieronder staat de songtekst van het nummer Drops Of Rain , artiest - Carbon Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Leaf
Drops of rain
Oh the sun wants to break
Through April just wants
Her lazy saturday
New lovers peak
From their nesting eves
Some secrets to keep
The spill out everywhere
On the corners.
Out in the streets
Just a hoody affair
A sweatshirt morning everywhere
Drops of rain on the Coffee window pane
I know I won’t get hooked on simple days
If ignorance is bliss my love
I never would forget
What I knew when I was young
Man, I know I can’t hold on
To April drops of rain
And then come-what-may…
But its hard to look away
Life is rich, Life is rich
Only if we live through its experience
No thought for a while
Just a quick dix on a smile
Spring is spring, forever young
Its just its job… get in and out
And then its job is done…
Before Summer’s born
We’re caught between Human Condition frailty
Heaven and Hell, Love and Lust
Oh well… So much to learn
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair I really don’t care
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Drops of rain flip flop belly ring
Pull back hair walk nowhere
Just a hoody affair.
A hoody affair
A hoody kind of thing
Druppels regen
Oh, de zon wil breken
Tot april wil gewoon
Haar luie zaterdag
Nieuwe geliefden piek
Van hun broedende vooravond
Enkele geheimen om te bewaren
De lekkage overal uit
Op de hoeken.
Op straat
Gewoon een hoody-affaire
Overal een sweatshirtochtend
Druppels regen op het koffievenster
Ik weet dat ik op simpele dagen niet verslaafd zal raken
Als onwetendheid gelukzaligheid is, mijn liefste
Ik zou het nooit vergeten
Wat ik wist toen ik jong was
Man, ik weet dat ik het niet kan volhouden
Tot april druppels regen
En dan komen-wat-mag...
Maar het is moeilijk om weg te kijken
Het leven is rijk, het leven is rijk
Alleen als we zijn ervaring beleven
Een tijdje niet nagedacht
Gewoon een snelle glimlach op een glimlach
Lente is lente, voor altijd jong
Het is gewoon zijn werk... in- en uitstappen
En dan is zijn werk gedaan...
Voordat de zomer is geboren
We zitten gevangen tussen de kwetsbaarheid van de menselijke conditie
Hemel en hel, liefde en lust
Nou ja... Zoveel te leren
Druppels regen teenslipper navelpiercing
Haar naar achteren trekken. Het kan me echt niet schelen
Gewoon een hoody-affaire.
Een hoody-affaire
Een soort hoody-ding
Druppels regen teenslipper navelpiercing
Trek haar naar achteren loop nergens heen
Gewoon een hoody-affaire.
Een hoody-affaire
Een soort hoody-ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt