Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Sunday Morn , artiest - Carbon Leaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Leaf
My eyes are hazy.
My spirit’s weak
I can run with the best of 'em
But my legs have gone to sleep
Switch on the bright lights.
Turn on this town
Tell the Ledger-Star the prodigal son-of-a-bitch is comin' round
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
I woke this mornin' a ball full of rage
A heart full of burnin' fire was beatin' on its cage
Mom has gone to heaven.
Dad is fairly well
Sister’s got her hands too full
And I’ve gone all to hell
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
Dance with me until the boiling fever’s sweated out
Until the pales of grief run bottomless
On the flames that brought the drought
Switch on the bright lights.
Turn on this town
Run me through 'til I turn to powder
And dash me on the ground
Leave my blue suede shoes by the door
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
All these floorboards are barely worn
Break 'em in and then ask forgiveness
Come Sunday morn
Mijn ogen zijn wazig.
Mijn geest is zwak
Ik kan rennen met de beste van hen
Maar mijn benen zijn gaan slapen
Schakel de felle lichten in.
Schakel deze stad in
Vertel de Ledger-Star dat de verloren klootzak eraan komt
Laat mijn blauwe suède schoenen bij de deur staan
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Al deze vloerdelen zijn nauwelijks gedragen
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Ik werd vanmorgen wakker met een bal vol woede
Een hart vol brandend vuur klopte op zijn kooi
Mam is naar de hemel gegaan.
Met papa gaat het redelijk goed
Zus heeft haar handen te vol
En ik ben helemaal naar de hel gegaan
Laat mijn blauwe suède schoenen bij de deur staan
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Al deze vloerdelen zijn nauwelijks gedragen
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Dans met me tot de kookkoorts is uitgezweet
Tot het verdriet van het verdriet bodemloos loopt
Op de vlammen die de droogte veroorzaakten
Schakel de felle lichten in.
Schakel deze stad in
Leid me door 'til I turn to powder
En duw me op de grond
Laat mijn blauwe suède schoenen bij de deur staan
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Al deze vloerdelen zijn nauwelijks gedragen
Breek ze in en vraag dan om vergeving
Kom zondagmorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt