Sleep Talk - Caravels

The bits and pieces strewn about

The bleached receipts

My parent’s house

Stub my toe on a cabinet

They thrifted from town

The mess of things we’ve left to do

The coffee stains

The local news

Your grandfather was partial

To the same type of shoes

The bits and pieces strewn about

Flux of seasons

My parent’s house

Down the drain I see more hair’s been falling out

There’s more thinning now

Is that my brother’s blood coursing through my veins

When I try to take apart and piece back everything

Or the way I still need to take drugs to fall asleep

Is that my father’s pride or my father’s shame

A heavy enough hook where I can hang my name

Or the way I still need to take drugs to step outside

I think I’m just like you

I’m born and stretch into

The hand-me-down portraits

Relatives I’ve never met

Do you still talk in your sleep

When you think no one’s listening

I still like to think that there’s parts of me I casted myself

Do you still talk in your sleep

When you think no one’s listening

De stukjes en beetjes verspreid over

De gebleekte bonnetjes

Het huis van mijn ouders

Stomp mijn teen op een kast

Ze spaarden uit de stad

De puinhoop van de dingen die we nog moeten doen

De koffievlekken

Het lokale nieuws

Je grootvader was partijdig

Naar hetzelfde type schoenen

De stukjes en beetjes verspreid over

Flux van seizoenen

Het huis van mijn ouders

In de afvoer zie ik dat er meer haar is uitgevallen

Er wordt nu meer uitgedund

Is dat het bloed van mijn broer dat door mijn aderen stroomt?

Als ik probeer alles uit elkaar te halen en weer in elkaar te zetten

Of de manier waarop ik nog steeds drugs moet gebruiken om in slaap te vallen

Is dat de trots van mijn vader of de schaamte van mijn vader?

Een haak die zwaar genoeg is waar ik mijn naam aan kan hangen

Of de manier waarop ik nog steeds drugs moet gebruiken om naar buiten te gaan

Ik denk dat ik net als jij ben

Ik ben geboren en strek me uit in

De hand-me-down portretten

Familieleden die ik nog nooit heb ontmoet

Praat je nog steeds in je slaap?

Als je denkt dat niemand luistert

Ik denk nog steeds graag dat er delen van mij zijn die ik zelf heb gecast

Praat je nog steeds in je slaap?

Als je denkt dat niemand luistert