Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Obsession , artiest - Caravels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caravels
All around, pictures of craters
With crooked necks and teeth
Hands glued to glass
Sweaty palms gaping through windows
Walk slow with cement for feet
Straight cautious steps
Paperweights taking up space
Littering sidewalks and streets
Still so empty
Boy you wanted to see everything from above
And you can’t picture it any other way
Now you’re fastened to the ground stuck looking up
And you can’t help but feel like you’ve been misplaced
Your life’s not half bad
Shouldn’t you be thankful for that
That it’s only half
Time has passed but you’re still the same
Pushing it aside waiting till it’s too late
Time has passed but you’re still the same
Pushing it aside waiting till it’s too late
Forgetting faces, making this one count
Turn for the worst, won’t turn it around
Forgetting faces, making this one count
Turn for the worst, won’t turn it around
This life is finite, it’s days are numbered, they’re numbered
Was it something less than intended
Said you’ll figure it out along the way, along the way
This life is finite
Rondom foto's van kraters
Met kromme nekken en tanden
Handen vastgelijmd aan glas
Zweterige handpalmen die door ramen gapen
Loop langzaam met cement voor voeten
Rechte voorzichtige stappen
Presse-papiers nemen ruimte in beslag
Zwerfvuil op trottoirs en straten
Nog zo leeg
Jongen, je wilde alles van bovenaf zien
En je kunt het je niet anders voorstellen
Nu zit je vast aan de grond en kijk je omhoog
En je kan niet anders dan het gevoel hebben dat je misplaatst bent
Je leven is niet half slecht
Zou je daar niet dankbaar voor moeten zijn?
Dat het maar de helft is
De tijd is verstreken, maar je bent nog steeds dezelfde
Het opzij schuiven, wachten tot het te laat is
De tijd is verstreken, maar je bent nog steeds dezelfde
Het opzij schuiven, wachten tot het te laat is
Gezichten vergeten, deze laten tellen
Draai voor het ergste, zal het niet omdraaien
Gezichten vergeten, deze laten tellen
Draai voor het ergste, zal het niet omdraaien
Dit leven is eindig, de dagen zijn geteld, ze zijn geteld
Was het iets minder dan bedoeld?
Zei dat je er gaandeweg wel achter komt, gaandeweg
Dit leven is eindig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt