Hieronder staat de songtekst van het nummer There Must Be More Than Blood , artiest - Car Seat Headrest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest
I saw, I saw, I saw, I saw, I saw, I saw
I saw, I saw
I saw, I saw you, I saw you
On the magazine cover, with your
Blue-white eyes
Read it from cover to cover
Looking for ya
But these are not my people here
I think you know that
Nervous like a wild dog
Waiting for the attack
I was living in the delta
Wasting most of my time
You know if I could close the blinds right
I could sleep all through the night
But I’ve seen the tides are rising
Where once there was a shore
I can still remember houses
Stripped to the floor
There must be more than blood
That holds us together
There must be more than wind
That takes us away
There must be more than tears
When they pull back the curtain
Of this much I am certain
When you’re down for a while trying to get dried out
You feel the time pass by but you don’t look around
When you’re out for a while trying to get dried out
You feel the time pass by but you don’t look around
You were playing your music but you got drowned out
You go back to the old house but you’ve been locked out
And it wasn’t for love that you went back home
It was the guilt in your throat like you swallowed a bone
They had all of your life to get it right
They had all of that time just to change their minds
And you’re grateful for the bus, it’s a place to sit down
Like a spider in the winter trying not to be found
No use trying to heal when you’re getting stepped on
No use selling your soul when you’re getting passed on
How could they treat you like a forgotten card?
Dear dad, I’m sorry
Thank you very much
What difference does it make when they throw you away?
Is anybody ever gonna hear what you had to say?
I was flying on a red-eye
My hand dropped to the aisle
I could see myself clearly
For the first time in a while
There was nothing but lines
Nothing but outlines
My gut sank like a stone
But I heard another voice say
«We all walk alone»
There must be more than blood
That holds us together
There must be more than wind
That takes us away
There must be more than tears
When they pull back the curtain
There must be more than fear
Oh, there must be more than blood
That holds us together
There must be more than wind
That takes us away
There must be more than tears
When they pull back the curtain
There must be more than fear
There must be more, there must be more, there must be
Must be more, there must be more, there must be
There must be more, there must be more, there must be
ik zag, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag, ik zag
ik zag, ik zag
ik zag, ik zag je, ik zag je
Op de tijdschriftomslag, met je
Blauw-witte ogen
Lees het van kaft tot kaft
Op zoek naar jou
Maar dit zijn niet mijn mensen hier
Ik denk dat je dat wel weet
Nerveus als een wilde hond
Wachten op de aanval
Ik woonde in de delta
Het grootste deel van mijn tijd verspillen
Weet je of ik de jaloezieën goed zou kunnen sluiten?
Ik zou de hele nacht kunnen slapen
Maar ik heb gezien dat de getijden stijgen
Waar ooit een kust was
Ik kan me nog huizen herinneren
Tot op de grond uitgekleed
Er moet meer zijn dan bloed
Dat houdt ons bij elkaar
Er moet meer zijn dan wind
Dat brengt ons weg
Er moeten meer zijn dan tranen
Als ze het gordijn terugtrekken
Van zoveel ben ik zeker
Als je een tijdje down bent en je probeert uit te drogen
Je voelt de tijd voorbijgaan, maar je kijkt niet om je heen
Als je een tijdje weg bent en je probeert uit te drogen
Je voelt de tijd voorbijgaan, maar je kijkt niet om je heen
Je speelde je muziek, maar je werd overstemd
Je gaat terug naar het oude huis, maar je bent buitengesloten
En het was niet voor de liefde dat je terug naar huis ging
Het was het schuldgevoel in je keel alsof je een bot had ingeslikt
Ze hadden je hele leven om het goed te krijgen
Ze hadden al die tijd om van gedachten te veranderen
En je bent dankbaar voor de bus, het is een plek om te zitten
Als een spin in de winter die probeert niet gevonden te worden
Het heeft geen zin om te proberen te genezen als er op je wordt getrapt
Het heeft geen zin om je ziel te verkopen als je wordt doorgegeven
Hoe kunnen ze je behandelen als een vergeten kaart?
Beste vader, het spijt me
Heel erg bedankt
Wat maakt het uit als ze je weggooien?
Gaat iemand ooit horen wat je te zeggen had?
Ik vloog op een rode-ogen
Mijn hand viel op het gangpad
Ik kon mezelf duidelijk zien
Voor het eerst in een tijdje
Er was niets dan lijnen
Niets dan contouren
Mijn darm zonk als een steen
Maar ik hoorde een andere stem zeggen:
"We lopen allemaal alleen"
Er moet meer zijn dan bloed
Dat houdt ons bij elkaar
Er moet meer zijn dan wind
Dat brengt ons weg
Er moeten meer zijn dan tranen
Als ze het gordijn terugtrekken
Er moet meer zijn dan angst
Oh, er moet meer zijn dan bloed
Dat houdt ons bij elkaar
Er moet meer zijn dan wind
Dat brengt ons weg
Er moeten meer zijn dan tranen
Als ze het gordijn terugtrekken
Er moet meer zijn dan angst
Er moet meer zijn, er moet meer zijn, er moet zijn
Moet meer zijn, er moet meer zijn, er moet zijn
Er moet meer zijn, er moet meer zijn, er moet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt