Hieronder staat de songtekst van het nummer (Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs With Friends (But Says This Isn't a Problem) , artiest - Car Seat Headrest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest
Hangovers feel good when I know it’s the last one
Then I feel so good that I have another one
Last Friday I took acid and mushrooms
I did not transcend, I felt like a walking piece of shit
In a stupid looking jacket
I walked around town and thought I was in Sodom
There were filthy people seeking comfort for their bodies
It was so obscene
Filled with loathing and religious fervor
I laid on my friend’s bedroom floor for an hour
And tried not to piss my pants
And then I saw Jesus
And he said
«Who are you to go against the word of my father?
And
Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
Oh we are just we are just we are just teens of style
There were people getting drunk, there were people getting high
They were falling to pieces right before my eyes
And I said «mmhmm"a lot (mmhmm)
And there was one guy there who kept asking me how does it are you sure feel
and I
Didn’t even you don’t want to know how to talk about begin to answer what you’re
Experiencing that question and I just said so I just said no I don’t want to
talk about it
So there I was, just another shitbag civilian
Afraid of the cops when I was outside, afraid of my friends when I was inside
And I grew tired of the scene
And then my dad showed up
And he was like
«Who are you to go against the word of our fathers?»
«Who are you?
the scum of the earth»
No we are just we are just we are just teens of style
No we are just we are just we are just victims of the contemporary style
Yes we are just we are just we are just we are just going along with the modern
style
Now everybody everybody everybody’s going along with the modern style
Let’s do it together
It goes
Drugs are better
Drugs are better with
Friends are better
Friends are better with…
Katers voelen goed als ik weet dat het de laatste is
Dan voel ik me zo goed dat ik er nog een heb
Afgelopen vrijdag heb ik zuur en paddenstoelen genomen
Ik transcendeerde niet, ik voelde me een wandelend stuk stront
In een dom uitziend jasje
Ik liep door de stad en dacht dat ik in Sodom was
Er waren smerige mensen die troost zochten voor hun lichaam
Het was zo obsceen
Gevuld met walging en religieuze ijver
Ik heb een uur op de slaapkamervloer van mijn vriend gelegen
En probeerde niet in mijn broek te pissen
En toen zag ik Jezus
En hij zei
«Wie ben jij om tegen het woord van mijn vader in te gaan?
En
Wie ben jij?
het uitschot van de aarde»
Nee, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon tieners met stijl
Oh we zijn gewoon we zijn gewoon we zijn gewoon tieners met stijl
Er waren mensen die dronken werden, er waren mensen die high werden
Ze vielen voor mijn ogen aan stukken
En ik zei vaak "mmhmm" (mmhmm)
En er was daar een man die me bleef vragen hoe je je zeker voelt?
en ik
Wil je niet eens weten hoe je moet praten over beginnen te beantwoorden wat je bent?
Ik heb die vraag ervaren en ik zei het gewoon, ik zei gewoon nee dat wil ik niet
praat erover
Dus daar was ik dan, gewoon weer een burger van de shitbag
Bang voor de politie als ik buiten was, bang voor mijn vrienden als ik binnen was
En ik werd de scène beu
En toen kwam mijn vader opdagen
En hij had zoiets van
"Wie ben jij om tegen het woord van onze vaders in te gaan?"
"Wie ben jij?
het uitschot van de aarde»
Nee, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon tieners met stijl
Nee, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon het slachtoffer van de hedendaagse stijl
Ja, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we gaan gewoon mee met de moderne
stijl
Nu iedereen iedereen iedereen gaat mee met de moderne stijl
Laten we het samen doen
Het gaat
Medicijnen zijn beter
Drugs zijn beter met
Vrienden zijn beter
Vrienden zijn beter met...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt