Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadlines (Hostile) , artiest - Car Seat Headrest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest
I never see the threat too soon
The blood on the bandage, the ghost in the room
Got a canvas as white as the moon
But when I see it at night, it’s a sickening blue
I was thinking people never change
But there’s a new taste of dread that I cannot explain
And the thoughts that make up my life
Get reflected in others from time to time
Now I’ve got another question
And if we run out of time, can we make an exception
For the piece that needs completion?
And I want to hear more from you, here’s what I’d like to do
Oh, temptation
I could be a part of you
(Can't take a message)
Oh, completion (Can't take a message)
Come in closer
Let the candle burn right through
(Can't take a message)
If you can’t get what you’re after any other way (Can't take a message)
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Covered under your sleeve sometime
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Alright, I was really a mistake tonight
I won’t speak, I don’t know what to say
I can see in your prayers, it’s the same things we pay for
Got a currency that you accept
If you want to exchange, we can try to connect
Give me the number to your room and leave the door on the latch
There are tigers in the jungle, there’s a knife in the mattress
I don’t think we broke the glass but hell if I know
I never learned to dance, what the hell do I know?
I know I won’t always need you like this
I swear I’m not always falling to bits
But, but in the hallway the moment hits
And the set-up clicks like a safety
Yeah, you could hear a pin drop, feel it
I feel it, you’ll feel it
You’ll feel it
I feel it, you’ll feel it
Feel it, feel it
Feel it, feel it
Feel it, feel it, two, three, four
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I was really in a state tonight
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I’m alright, one day hope I see you sometime
Old time, sometime, all the time, no time
Oh, temptation
I could take a piece from you
Oh, completion
Let it burn, let the candle burn right through
Ik zie de dreiging nooit te snel
Het bloed op het verband, de geest in de kamer
Heb je een canvas zo wit als de maan
Maar als ik het 's nachts zie, is het misselijkmakend blauw
Ik dacht dat mensen nooit veranderen
Maar er is een nieuwe smaak van angst die ik niet kan verklaren
En de gedachten die deel uitmaken van mijn leven
Word af en toe weerspiegeld in anderen
Nu heb ik nog een vraag
En als we geen tijd meer hebben, kunnen we dan een uitzondering maken?
Voor het stuk dat moet worden voltooid?
En ik wil meer van je horen, dit is wat ik zou willen doen
Oh, verleiding
Ik zou een deel van jou kunnen zijn
(Kan een bericht niet aannemen)
Oh, voltooiing (kan geen bericht aannemen)
Kom dichterbij
Laat de kaars maar doorbranden
(Kan een bericht niet aannemen)
Als u op een andere manier niet kunt krijgen wat u zoekt (kan geen bericht aannemen)
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ik in je gedachten?
Is het, is het, is het, is het wat je leuk vindt?
Soms bedekt onder je mouw
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ik in je gedachten?
Is het, is het, is het, is het wat je leuk vindt?
Oké, ik heb me vanavond echt vergist
Ik zal niet spreken, ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik zie in je gebeden, het zijn dezelfde dingen waarvoor we betalen
Heb je een valuta die je accepteert
Als je wilt ruilen, kunnen we proberen verbinding te maken
Geef me het nummer van je kamer en laat de deur op de klink
Er zijn tijgers in de jungle, er zit een mes in de matras
Ik denk niet dat we het glas gebroken hebben, maar als ik het weet?
Ik heb nooit leren dansen, wat weet ik in godsnaam?
Ik weet dat ik je niet altijd zo nodig zal hebben
Ik zweer dat ik niet altijd in stukken val
Maar, maar in de gang komt het moment
En de installatie klikt als een veiligheid
Ja, je kon een speld horen vallen, voel het
Ik voel het, jij zult het voelen
Je zult het voelen
Ik voel het, jij zult het voelen
Voel het, voel het
Voel het, voel het
Voel het, voel het, twee, drie, vier
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ik in je gedachten?
Is het, is het, is het, is het wat je leuk vindt?
Ik was vanavond echt in een staat
Ben ik, ben ik, ben ik, ben ik in je gedachten?
Is het, is het, is het, is het wat je leuk vindt?
Ik ben in orde, ik hoop je ooit eens te zien
Vroeger, soms, altijd, geen tijd
Oh, verleiding
Ik zou een stuk van je kunnen aannemen
Oh, voltooiing
Laat het branden, laat de kaars door branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt