Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Worth Missing , artiest - Car Seat Headrest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest
As if on cue
They lit a firework
The sky reeled back
And I ran fast to get to you
I think you knew
Before the war began
What loving to run towards
Something can do to a man
Fall over the edge
Learn to live while falling
Every life is a path worth following
When you put into words
It’s comfortingly bland
There’s so little left to understand
When we’re strung up, hanging
From the knots we’ve allowed
We call up our angels to cut us down
If you could be proud of anything you’ve done
What would it be?
Then you disappear and we are up in the clouds
I feel the tension shock right through my body
I am wide awake
Trippin' meant for me
I thought one day
I thought I’d find a hole
In my own backyard
I’d never seen before
Follow it down
Underneath that fence
Come back up on the other side
Live another life
Break down the door, it’s yours for the taking
I held it back until you stopped asking
My eyes are blurred, the clock is ticking
I’m coming up short in a life worth nothing
I hear women in my head with ordinary names
That ring like magic to somehow function in my brain
Your hands were warm though you came in from the cold
I took one and held it and suddenly I started to shake
Shake
Shake
Shake
Sha-ake
I feel it break, I feel the weight
Of anger, pain and sorrow
Breaking out of me
The flags are raised
We fought with no more advice
And no tomorrows
This is destiny
Memories of the best regrets
I played my song in every single way
Every note of the symphony
Men will fence with the best of grace
And it’s pleasantries to the bottom of the page
I’m sorry
Alsof je op tijd bent
Ze staken een vuurwerk aan
De lucht wankelde terug
En ik rende snel om bij je te komen
Ik denk dat je het wist
Voordat de oorlog begon
Wat heerlijk om naar toe te rennen
Iets kan met een man doen
Val over de rand
Leer leven terwijl je valt
Elk leven is een pad dat de moeite waard is om te volgen
Wanneer je het onder woorden brengt
Het is geruststellend flauw
Er valt nog zo weinig te begrijpen
Wanneer we worden opgehangen, hangend
Van de knopen die we hebben toegestaan
We roepen onze engelen op om ons neer te halen
Als je trots zou kunnen zijn op alles wat je hebt gedaan
Wat zou het zijn?
Dan verdwijn je en zijn we in de wolken
Ik voel de spanningsschok dwars door mijn lichaam
Ik ben klaarwakker
Trippin' voor mij bedoeld
Ik dacht op een dag
Ik dacht dat ik een gat zou vinden
In mijn eigen achtertuin
Ik had nog nooit eerder gezien
Volg het naar beneden
Onder dat hek
Kom aan de andere kant weer boven
Leef een ander leven
Breek de deur in, het is van jou voor het oprapen
Ik hield het tegen totdat je stopte met vragen
Mijn ogen zijn wazig, de klok tikt door
Ik kom te kort in een leven dat niets waard is
Ik hoor vrouwen in mijn hoofd met gewone namen
Die ring als magie om op de een of andere manier in mijn brein te functioneren
Je handen waren warm, hoewel je uit de kou kwam
Ik nam er een en hield hem vast en plotseling begon ik te trillen
Schudden
Schudden
Schudden
Sha-ake
Ik voel het breken, ik voel het gewicht
Van woede, pijn en verdriet
Uit me breken
De vlaggen zijn gehesen
We hebben gevochten zonder advies meer
En morgen niet
Dit is het lot
Herinneringen aan de beste spijt
Ik heb mijn nummer op elke manier gespeeld
Elke noot van de symfonie
Mannen schermen met de beste genade
En het is leuk om onderaan de pagina te staan
Mijn excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt