Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Car Seat Headrest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Car Seat Headrest
I’m sick of violence
Sick of money
Sick of drinking
Sick of drugs
Sick of fucking
Sick of staring at the ads on the bus
Hollywood makes me wanna puke
Hollywood makes me want to-
You got a face that you think
Will last as long as the sphinx
But the poster’s painted over in a week if it stinks
So let the people decide
On a metro ride
Because everyone’s an artist but
No one has the time, yeah
Everywhere I go I’m oppressed by these energies
Like it?
Yes I love it
I hear music in my head
Is that a gun?
(You stepped in his gum)
Are my earbuds on the fritz?
There’s a hiss on the bus
And it goes round
Hollywood makes me wanna puke
Hollywood makes me wanna puke
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Faces form faces
Phrases come in phases
Take me to the palace
Make me think I’m famous
Okay
Hop inside!
(Come see my movie!)
Hop inside!
(Come see my movie!)
Hop inside!
(Come see my movie!)
(Catch a ride)
It’s kinda groovy
You can’t disengage with one single aspect
Watching from the sidelines
Supervising lines
Why don’t you take what you can get?
No disruptions on the set
You’re gonna wind up back home
Where your fear splits in two like Moses
Into Mansons and Monroeses
Logic and hypnosis
Good and evil
Only people
They don’t talk about the
12 year olds on pills waking up in beds with big producers
I can make you famous
I can make you something
Don’t go back to Oklahoma
What’s in Oklahoma?
You know this is not for
Public consumption
You know nothing
This is nothing
That’s the slogan
If you’re suffering
If you’re hungry for something
It’s nothing
Don’t you watch the news or even movies?
You do?
Me too
Ik ben het geweld beu
Ziek van geld
Ziek van het drinken
Ziek van drugs
Ziek van neuken
Ben het zat om naar de advertenties in de bus te staren
Hollywood zorgt ervoor dat ik wil kotsen
Hollywood maakt dat ik wil-
Je hebt een gezicht waarvan je denkt
Gaat net zo lang mee als de sfinx
Maar de poster is over een week overschilderd als hij stinkt
Laat het volk dus beslissen
Op een metrorit
Omdat iedereen een artiest is, maar
Niemand heeft de tijd, yeah
Overal waar ik ga, word ik onderdrukt door deze energieën
Het leuk vinden?
Ja ik hou ervan
Ik hoor muziek in mijn hoofd
Is dat een pistool?
(Je stapte in zijn kauwgom)
Zitten mijn oordopjes op de fritz?
Er is een gesis in de bus
En het gaat rond
Hollywood zorgt ervoor dat ik wil kotsen
Hollywood zorgt ervoor dat ik wil kotsen
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Gezichten vormen gezichten
Zinnen komen in fasen
Breng me naar het paleis
Laat me denken dat ik beroemd ben
Oké
Hop naar binnen!
(Kom mijn film zien!)
Hop naar binnen!
(Kom mijn film zien!)
Hop naar binnen!
(Kom mijn film zien!)
(Vang een ritje)
Het is een beetje groovy
Je kunt je niet losmaken van één enkel aspect
Toekijken vanaf de zijlijn
Toezichtlijnen
Waarom neem je niet wat je kunt krijgen?
Geen storingen op de set
Je gaat weer naar huis
Waar je angst zich in tweeën splitst zoals Mozes
In Mansons en Monroeses
Logica en hypnose
Goed en slecht
Alleen mensen
Ze praten niet over de
12-jarigen aan de pillen die wakker worden in bed met grote producenten
Ik kan je beroemd maken
Ik kan iets voor je maken
Ga niet terug naar Oklahoma
Wat zit er in Oklahoma?
Je weet dat dit niet voor
openbare consumptie
Je weet niets
Dit is niets
Dat is de slogan
Als je lijdt
Als je ergens trek in hebt
Het is niets
Kijk je geen nieuws of zelfs films?
Je doet?
Ik ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt