Mediterraneo Coast to Coast - Punkreas

Fratello, giù il coltello!

Il tuo nemico è partito dal centro del mondo

Con lo sguardo abbassato e coi piedi di piombo

Il tuo nemico ha lasciato il suo cuore sul fondo

Tra le onde di un mare che sta sanguinando

Guarda bene guardami negli occhi e non dire che non li conosci

Fratello, giù il coltello!

Il tuo nemico cammina con in braccio suo figlio

Con la sola speranza che a lui vada meglio

Il tuo nemico è una madre che non ha più paura

Sfida la morte per dargli la forza di vivere ancora

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci

Mediterraneo coast to coast

Mediterraneo

Vedi quest’arma che stringi nel palmo nasconde un tranello

Ed è la firma sull’impugnatura di questo coltello

È come un marchio col ferro rovente che ustiona la pelle

Ma che ricorda per sempre che siamo fratelli e sorelle

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci

Mediterraneo coast to coast

Mediterraneo

Broeder, neer het mes!

Je vijand begon vanuit het centrum van de wereld

Met zijn ogen neergeslagen en met loden voeten

Je vijand heeft zijn hart op de bodem achtergelaten

Tussen de golven van een bloedende zee

Kijk goed, kijk me in de ogen en zeg niet dat je ze niet kent

Broeder, neer het mes!

Je vijand loopt met zijn zoon in zijn armen

Met de enige hoop dat hij het beter zal doen

Je vijand is een moeder die niet langer bang is

Daag de dood uit om hem de kracht te geven om weer te leven

Kijk goed, kijk me in de ogen en zeg niet dat je ze niet kent

Middellandse Zee van kust tot kust

mediterraan

Je ziet dat dit wapen dat je in je hand houdt een val verbergt

En het is de handtekening op het handvat van dit mes

Het is als een hete ijzeren vlek die de huid verbrandt

Maar dat herinnert ons er altijd aan dat we broers en zussen zijn

Kijk goed, kijk me in de ogen en zeg niet dat je ze niet kent

Middellandse Zee van kust tot kust

mediterraan