Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui reste là , artiest - Capitaine Gaza, Random met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capitaine Gaza, Random
Ce matin j’ai passé quelques heures au bord d’la rivière
À penser à aujourd’hui, à demain ainsi qu'à hier
J’ai connu la galère, j’ai des problèmes divers
De colères, de confiance: j’me méfie si t’es pas mon frère
L’homme a tendance à abandonner
Quand ça devient trop intense, le courage peut pas s’acheter
J’ai perdu patience à force de tout pardonner
J’emmerde leur condescendence, jalousie égale lâcheté
Les gens changent pour des liasses
Ton ami peut te piller pour t’empêcher de briller
Ça s’affolent pour des bitches mais combien se font oublier quand ta fille
s’met à vriller
Enlevez votre maquillage
Veuillez arrêter de nier c’que vous êtes ou c’que vous étiez
Tu peux prendre le bon virage mais quand-même être fusillé pour une simple
mauvaise amitié
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
Drogue, glock, trafic dans le block
La police derrière nos roues pourtant c’est la qu’on cache le stock
C’est pas juste à écouter mais aussi à prendre en notes
J’veux qu’la daronne ait des bracelets pourtant j’ai souvent des menottes
Crois-moi que j’suis tanné, tanné
De toutes ses dames, dames
Si t’as la peau foncée, foncée
Donc on te condamne-damne
En porte, quand c’est le soir, le matin t’es couché, couché
N’attends jamais de recevoir pour que tu puisse donner, donner
On t’a offert la cassette t’as bu sans même la voir
Avant d’parler des autres, tu devrais parler un peu à ton miroir
Je sais c’est moche, c’est triste
Depuis on n’fait que malheureusement se soumettre
Aujourd’hui chacun fait son chiffre
En espérant un jour de recevoir des lettres
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
J’vis dans un monde de perdus
Avant tout faut que le système passe
La loi n’est qu’un simple berger
Faut qu’tu suives même si t’aimes pas
Bientôt ça sera la guerre, on s’en fout de qui saignera
C’est quand que tout va mal que tu peux voir qui reste là
Vanmorgen heb ik een paar uur bij de rivier doorgebracht
Denkend aan vandaag, morgen en gisteren
Ik heb problemen gehad, ik heb verschillende problemen
Woede, vertrouwen: ik ben achterdochtig als je niet mijn broer bent
De man heeft de neiging om op te geven
Als het te intens wordt, is moed niet te koop
Ik heb het geduld verloren om alles te vergeven
Fuck hun neerbuigendheid, jaloezie staat gelijk aan lafheid
Mensen wisselen voor bundels
Je vriend kan je plunderen om te voorkomen dat je schijnt
Het is paniek voor teven, maar hoeveel worden er vergeten als je dochter
begint te draaien
Doe je make-up af
Stop alsjeblieft met ontkennen wat je bent of wat je was
Je kunt de juiste afslag nemen, maar toch worden neergeschoten voor een single
slechte vriendschap
Ik leef in een wereld van de verlorenen
Allereerst moet het systeem slagen
De wet is slechts een herder
Je moet volgen, zelfs als je het niet leuk vindt
Binnenkort is het oorlog, wat maakt het uit wie er bloedt
Het is wanneer het allemaal slecht is dat je kunt zien wie daar blijft
Ik leef in een wereld van de verlorenen
Allereerst moet het systeem slagen
De wet is slechts een herder
Je moet volgen, zelfs als je het niet leuk vindt
Binnenkort is het oorlog, wat maakt het uit wie er bloedt
Het is wanneer het allemaal slecht is dat je kunt zien wie daar blijft
Drugs, glock, verkeer in het blok
De politie achter onze wielen, maar daar verstoppen we de voorraad
Het is niet alleen om te luisteren, maar ook om aantekeningen te maken
Ik wil dat de daronne armbanden heeft, maar ik heb vaak handboeien
Geloof me dat ik moe, moe ben
Van al zijn dames, dames
Als je een donkere, donkere huid hebt
Dus we verdoemen jou
In de deur, als het avond is, 's ochtends lig je in bed, in bed
Wacht nooit om te krijgen, zodat je kunt geven, geven
We hebben je de cassette aangeboden die je hebt gedronken zonder hem zelfs maar te zien
Voordat je over anderen praat, moet je een beetje tegen je spiegel praten
Ik weet dat het lelijk is, het is triest
Sindsdien verzenden we helaas alleen nog
Vandaag maakt iedereen zijn nummer
In de hoop op een dag brieven te ontvangen
Ik leef in een wereld van de verlorenen
Allereerst moet het systeem slagen
De wet is slechts een herder
Je moet volgen, zelfs als je het niet leuk vindt
Binnenkort is het oorlog, wat maakt het uit wie er bloedt
Het is wanneer het allemaal slecht is dat je kunt zien wie daar blijft
Ik leef in een wereld van de verlorenen
Allereerst moet het systeem slagen
De wet is slechts een herder
Je moet volgen, zelfs als je het niet leuk vindt
Binnenkort is het oorlog, wat maakt het uit wie er bloedt
Het is wanneer het allemaal slecht is dat je kunt zien wie daar blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt