Oran Sugraidh - Capercaillie

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

'S i Mairi Nic Neachdain as daicheile pearsa

Ghabh mis' uiread bheachd ort ri neach a tha beo

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

'N uair sheallas mi t' aodann 's mi 'n coinneamh ri t' fhaotainn

Gur math leam nam faodainn bhith daonnan ad chòir

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Cha leig mi thu 'n fhireach thoirt a' chruidh as an innis

Air eagal na gillean bhith sireadh do phog

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Bheir mis' thu Dhun Eideann a dh' ionnsachadh Beurla

'S chan fhag mi thu 'd eigin ri spreidh an fhir mhòir

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

'S e mheudaich mo ghaol ort gun d' fhas thu cho aobhach

'S gun leumadh tu daonnan cho aotrom 's na h-eòin

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Nam biodh tu ri m' thaobh cha bhithinn fo bhron

'S i nighean mo ghaoil an nighean donn og

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Mairi MacNaughton is de meest gedurfde persoon

Ik heb net zoveel aan je gedacht als aan elk levend persoon

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als ik naar je gezicht kijk, ben ik klaar om je te ontmoeten

Ik wou dat ik altijd gelijk had

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Ik laat je het vee niet van de open plek halen

De jongens zijn bang om je kus te zoeken

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Ik neem je mee naar Edinburgh om Engels te leren

En ik zal je niet achterlaten in de behoefte van de grote man

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Wat mijn liefde voor jou deed toenemen, was dat je zo verdrietig werd

En dat je altijd zo licht zou springen als de vogels

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje

Als je aan mijn zijde was, zou ik niet verdrietig zijn

Mijn lieve dochter is het jonge bruinharige meisje