You - Capercaillie

Man’s illusions fill my mind

Like a sacred flower I have to find

The changing seasons work their charm

Clouding these times of calm

But only you can kiss the pain away

And only you can wish the rains away

And only you know how to make me feel this way

Your hands can heal my blinding eyes

Your fingers melt my icy ways

Words, whispers, sighs and cries

Your world becomes my time alive

But only you can kiss the pain away

And only you can wish the rains away

And only you

And only you know how to make me feel this way

Snows are melting here tonight

Winds are silent, fading light

My eyes well like a rising tide

My feet will walk the final mile

But only you can kiss the pain away

And only you can wish the rains away

And only you

And only you know how to make me feel this way

De illusies van de mens vullen mijn geest

Als een heilige bloem die ik moet vinden

De veranderende seizoenen werken hun charme

Deze tijden van rust vertroebelen

Maar alleen jij kunt de pijn weg kussen

En alleen jij kunt de regen weg wensen

En alleen jij weet hoe je me dit gevoel kunt geven

Je handen kunnen mijn verblindende ogen genezen

Je vingers smelten mijn ijzige wegen

Woorden, gefluister, zuchten en huilen

Jouw wereld wordt mijn tijd levend

Maar alleen jij kunt de pijn weg kussen

En alleen jij kunt de regen weg wensen

En alleen jij

En alleen jij weet hoe je me dit gevoel kunt geven

De sneeuw smelt hier vanavond

Winden zijn stil, vervagend licht

Mijn ogen lijken wel op een opkomend tij

Mijn voeten zullen de laatste mijl lopen

Maar alleen jij kunt de pijn weg kussen

En alleen jij kunt de regen weg wensen

En alleen jij

En alleen jij weet hoe je me dit gevoel kunt geven