Alasdair Mhic Cholla Ghasda - Capercaillie

Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda

As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile

Chall eile bho chall a ho ro

Chall eile bho chall a ho ro

Chall eile huraibh i chall a ho ro

'S haoi o ho trom eile

As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh o ho Mharbhadh Tighearna o ho Ach-nam-Breac leat trom eile

'S ged 's beag mi fhein o ho Bhuail mi ploc air o ho Chuala mi’n de o ho

Sgeul nach b’ait leam trom eile

Chuala mi’n de o ho

Sgeul nach b’ait leam o ho Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair trom eile

Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair o ho

'S Obair-Dheathain o ho

'N deidh a chreachadh trom eile

Alasdair, Son of Gallant Coll

Alasdair, son of exile Cholla

In your hand I would entrust deeds

The Lord of Ach-nam-breac would be killed by you

He would be buried at the edge of the loch

And although I would get a bow,

I heard yesterday a sad story

That Glasgow was going down

And Aberdeen is being pillaged

Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda

Net als laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile

Chall eile bho chall a ho ro

Chall eile bho chall a ho ro

Chall eile huraibh ik chall a ho ro

'S haoi o ho trom eile

Net als laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh o ho Mharbhadh Tighearna o ho Ach-nam-Breac leat trom eile

'S ged's beag mi fhein o ho Bhuail mi ploc air o ho Chuala mi'n de o ho

Sgeul nach b'ait leam trom eile

Chuala mi'n de o ho

Sgeul nach b'ait leam o ho Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair trom eile

Glaschu a bhith o ho Dol 'na lasair o ho

'S Obair-Dheathain o ho

'N deidh a chreachadh trom eile

Alasdair, zoon van Gallant Coll

Alasdair, zoon van ballingschap Cholla

In uw hand zou ik daden toevertrouwen

De heer van Ach-nam-breac zou door jou worden gedood

Hij zou worden begraven aan de rand van het meer

En hoewel ik een buiging zou krijgen,

Ik hoorde gisteren een triest verhaal

Dat Glasgow ten onder ging

En Aberdeen wordt geplunderd