Oran Do Loch Iall - Capercaillie

O deoch-slainte mo ghaisgich

'S coir a faicinn 'ga lionadh

Us a cumail an cleachdadh

Mar fasan da rireadh

H-uile fear leis nach ait i

F’agam esan an iotadh

Bhith 'ga h-ol gur h-e b’annsa

Ma’s branndaidh no fion i

Gur e b’annsa, gur e b’annsa

'S a Dhomhnuill oig Abraich

Do shlainte gum faic mi mun’n cuairt i

An t-og firinneach smachdail

Nach robh tais an am cruadail

'S beag iongnadh an t-ardan

Bhith gu h-ard ann ad ghruaidhean

'S a liuthad fuil rioghail

Tha sioladh mu d’ghuillibh

'S a liuthad fuil, 's a liuthad fuil

'S dearbhadh air sin Sliabh a' Chlamhain

Gun d’fhuair sibh barrachd an cruadal

Thug thu an duthchas o d’sheanair

B’ard-cheannard air sluagh e

Tha mo dhuil anns an Trianaid

Ma’s ni thig gu buaidh e

Gum faic mi thu ad Dhiuca

An deidh an crun ud a bhuannachd

'Is 'nad Dhiuc', 'is 'nad Dhiuc'

Cha b’e siubhal na slainte

Bh’aig a' ghraisg us a’teicheadh

'S iomadh cota ruadh maduir

Bh’anns an araich gun leithcheann

Agus slinnein o’n ghualainn

Agus cnuac chaidh a leagail

Le luths nam fear laidir

Ghabh an t-ardan gun eagal

Le luths nam fear, le luths nam fear…

O drank van gezondheid van mijn helden

Het moet worden gezien om te worden gevuld

Wij om ze in gebruik te houden

Als mode da rireadh

Elke man met wie ze niet vreemd is

ik bezit de iota

Het drinken was favoriet

Of het cognac of wijn is?

Dat was het, het was

En de jonge Donald van Lochaber

Voor uw gezondheid kan ik haar zien rond

De controlerende jonge man

Niet vochtig in moeilijke tijden

De arrogantie is geen wonder

Hoog op je wangen staan

Veel koninklijk bloed

Er is een straaltje om je schouders

En veel bloed, en veel bloed

Het bewijs daarvan is Sliabh a 'Chlamhain

Je hebt meer van de ontberingen

Je erfde de erfenis van je grootvader

Hij was de leider van een volk

Mijn hoop is in de Drie-eenheid

Zo niet, dan werkt het

Mag ik je zien, hertog?

Na het winnen van die kroon

'Is' nad Dhiuc',' is 'nad Dhiuc'

Geen gezondheidsreizen

Hij moest ontsnappen en ontsnappen

Er zijn veel rode moederjassen

Het was in de kinderkamer zonder discriminatie

En een schouderband

En een heuvel werd geveld

Met de kracht van sterke mannen

Hij was trots zonder angst

Le luths nam angst, le luths nam angst...