Nil Si I nGra - Capercaillie

Níl sé ach anuraidh o phós mé

Is ní fada liom lá na bliain

Níl dúil i n'áthas nó i gceol agam

Nó aon spórt a bhfaca mé riamh

De luain a rinneadh an cleamhnas

Sin bliain is an oiche aréir

Agus pairt mhór de m’amhlas

Se droch-chomairle mo mhuintir féin

Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá

Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá

Ach anois táimse sásta

Is níl fuath agam im chroí

Mar an cleas seo a rinneadh ar m’aigne

Tá sé imithe leis an gceo

Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá…

Het is pas vorig jaar sinds ik getrouwd ben

De dag van het jaar is niet ver van mij

Ik heb geen verlangen naar vreugde of muziek

Of welke sport dan ook die ik ooit heb gezien

De match is gemaakt op maandag

Dat is een jaar en een nacht gisteravond

En een groot deel van mij

Het is het slechte advies van mijn eigen mensen

Ze is niet verliefd, ze is niet verliefd

Ze is niet verliefd, ze is niet verliefd

Maar nu ben ik blij

En ik haat mijn hart niet

Zoals deze truc in mijn gedachten

Het is weg met de mist

Ze is niet verliefd, ze is niet verliefd...